Nga The Economist
Përktheu: AlbEu.com
Kundërsulmi i Ukrainës, i cili filloi më 4 qershor, nuk i ka përmbushur pritshmëritë e larta që frymëzoi. “Po ndodh ndoshta më ngadalë se sa disa njerëz mund ta duan ose mund ta shohin atë”, tha Volodymyr Zelensky, presidenti i Ukrainës, në fillim të gushtit. Deri më tani janë shënuar vetëm fitore të vogla në një territor të kufizuar.
E megjithatë, pothuajse tre muaj më vonë, ka shenja se gjërat mund të përshpejtohen. John Kirby, zëdhënësi i sigurisë kombëtare të Shtëpisë së Bardhë, tha më 1 shtator se kishte pasur përparim “të dukshëm” që nga 29 gushti dhe se Ukraina kishte arritur “disa suksese” kundër linjës së dytë të mbrojtjes së Rusisë.
Që nga 5 qershori, Ukraina ka rimarrë 108 kilometra katrorë të territorit të pushtuar, sipas hartave nga Instituti për Studimin e Luftës (ISË). 38 km katrorë prej tyre janë siguruar nga trupat ukrainase vetëm që nga 22 gushti. Kjo është një përqindje e vogël e më shumë se 100,000 km katrorë që mbetet në duart e Rusisë. Por përshpejtimi ofron shpresë. Po ashtu edhe lajmet e fundit nga fronti jugor.
Goditjet e Ukrainës tani duket se janë përqendruar në jug të qytetit të Zaporizhia. Më 28 gusht, pas një lufte rraskapitëse tre-mujore në fronte të shumta, forcat ukrainase çliruan Robotyne, një fshat me rreth 500 banorë përgjatë boshtit kryesor të sulmit.
Robotyne nuk është një trofe i madh në vetvete. Por kapja e tij do të thotë se trupat ukrainase kanë arritur më në fund në të ashtuquajturën linjë Surovikin, linja kryesore e mbrojtjes ruse.
Rusia ka përqendruar forcat e saj në këtë linjë të parë të mbrojtjes (shih hartën). Kjo mund t’i vendosë ukrainasit në prag të një përparimi: përtej kësaj pike mbrojtja e Rusisë është më e dobët.
Pse këto fitore tani?
Aleatët e Ukrainës kanë dhuruar armë të tilla si Excalibur, Storm Shadow dhe municione thërrmuese dpicm. Këto kanë degraduar ngadalë forcat ruse, duke bërë të mundur avancimin e forcave ukrainase.
Pajisjet e reja për pastrimin e minave kanë kryer detyrën e tyre edhe pse ngadalë.
Dhe Ukraina ka shtuar sulmet me dron, duke goditur objektiva thellë pas linjave mbrojtëse ruse në Ukrainë dhe në Rusi. Sulmet ndaj qendrave të komandës së aeroplanëve dhe qendrave logjistike mund të kenë zvogëluar aftësinë e Rusisë për të luftuar ose për të përforcuar trupat.
Sidomos nga mesi i qershorit e tutje, kur komanda ukrainase vendosi t’i jepte përparësi goditjes së pozicioneve të tilla me armët e saj me precizion të lartë.
Ka shenja të një rritjeje të konsiderueshme të bombardimeve të Ukrainës ndaj forcave ruse, duke filluar nga fillimi i gushtit (shih grafikun). Gjurmuesi ynë i aktivitetit të luftës, i cili përditësohet çdo ditë duke përdorur të dhëna satelitore, sugjeron se numri i zjarreve të lidhura me luftën në zonat e kontrolluara nga Rusia është më i lartë se në çdo kohë që nga fillimi i konfliktit.
(Bimësia e thatë me siguri po luan gjithashtu një rol.) Një rritje e ngjashme, nëse edhe më e vogël, ndodhi përpara një kundërsulmi vjeshtën e kaluar, e cila rezultoi në çlirimin e Khersonit. Megjithëse gjurmuesi gjithashtu vuri re një rritje të zjarreve të tilla përpara fillimit të ofensivës aktuale në qershor, gjë që rezultoi në fitore të kufizuara.
Shtytja e fundit kërkon që Ukraina të angazhojë pajisje, njerëz dhe municione. Nëse ata mund të bëjnë një përparim të shpejtë tani do të varet nga fakti nëse kanë mbetur mjaftueshëm. /albeu.com
