Kombet e Bashkuara kanë bllokuar stafin që të përdorë fjalët “luftë” ose “pushtim” për të përshkruar situatën në Ukrainë, raporton Irish Times .
Masa, e kuptuar se i është komunikuar stafit të OKB-së në një email të hënën, thuhet se synon të balancojë ndjeshmëritë politike pasi shteti anëtar Rusia gjithashtu i ndaloi këto fjalë.
Në vend të kësaj, stafi këshillohet t’i referohet luftës si një “konflikt” ose një “ofensivë ushtarake” – pavarësisht nga fakti se qindra civilë janë vrarë dhe dy milionë banorë janë detyruar të ikin.
Ata gjithashtu u ndaluan të përdorin flamurin ukrainas në llogaritë personale ose zyrtare të mediave sociale ose faqet e internetit.
“Disa shembuj specifik të gjuhës për t’u përdorur/mospërdorur për momentin,” thuhej në email, sipas Irish Times.
“[Përdorni] ‘konflikt’ ose ‘ofensivë ushtarake’ dhe JO ‘luftë’ ose ‘pushtim’ kur i referoheni situatës në Ukrainë .
“MOS e shtoni flamurin ukrainas në llogaritë personale ose zyrtare të mediave sociale ose faqet e internetit”, thuhet më tej.
Politika synon të shmangë “rrezikun e reputacionit”, sipas emailit. “Ky është një kujtesë e rëndësishme që ne, si nëpunës civilë ndërkombëtarë, kemi përgjegjësinë të jemi të paanshëm,” tha ai. “Ekziston një mundësi serioze e rrezikut të reputacionit që është vënë në dukje nga zyrtarë të lartë kohët e fundit.”
OKB-ja nuk iu përgjigj menjëherë kërkesave për koment nga Guardian ose Irish Times.
