Ruud, në disa gjuhë të botës, duhet të nënkuptojë qëllimin. Dhe në Madrid, Manchester, Hamburg dhe madje edhe Malaga e dëshmojnë këtë.
Van Nistelrooy ishte një sulmues unik në llojin e tij, sepse është e vështirë të gjesh një figurë që të bashkojë kaq shumë dhunti në një lojtar.
Më 30 qershor 2012, ai vari këpucët e tij në Costa del Sol, por ai nuk ishte aspak i shkëputur nga futbolli.Pasi u trajnua si trajner, mori licencën maksimale në nivel evropian (UEFA Pro) dhe duke qenë i dyti në kombëtaren holandeze (si me Hiddink ashtu edhe me De Boer), ai filloi karrierën e tij solo, aktualisht është trajner i filialit të PSV-së.
Karriera e tij si futbollist filloi kur ishte shumë i ri.Ai hodhi hapat e tij të parë në Margriet Jeugd, një klub modest vetëm 6 kilometra nga vendlindja e tij Geffen.
Ai shpejt bëri hapin drejt një klubi më të madh me një prani në Eredivise, si Den Bosch , terreni stërvitor i të cilit ishte 20 kilometra larg shtëpisë. Në këtë mënyrë ai mundi të ndërthurte studimet me rritjen e tij futbollistike, sepse luajti në kategori të ndryshme të klubit deri në moshën madhore.
Në moshën 18-vjeçare, ai bëri hapin drejt ekipit të parë, ku luajti tre sezone derisa u nënshkrua nga Heerenveen, në këmbim të një milion e gjysmë euro.
Ai luajti të gjithë sezonin e vetëm që mbrojti ngjyrat e tij, 37 ndeshje për të shënuar 14 gola.
PSV, në vitin 1998, pagoi 7 milion për të marrë shërbimet e tij. Në parkun e vjetër Philips Sportpark shpërtheu si një supernova, duke u bërë një idhull për fansat në tre sezone.
Ka shënuar 77 gola në 90 ndeshje!Skuadra holandeze ngriti dy tituj të Ligës dhe dy Superkupa. Ai ‘bum’ tingëlloi në të gjithë Evropën, duke filluar një ofertë që fitoi United, sezonin e tij të ardhshëm në këmbim të pothuajse 35 milion paundëve (afërsisht 29 milion euro). Ishte “the Devils”, klubi i një ekipi legjendash me Cristiano, Ferdinand, Scholes, Giggs ose Rooney.
Ai gjithashtu ndante dhomën e zhveshjes me Piqué dhe një tjetër spanjoll, portierin Ricardo. Ai shënoi 150 gola në 219 ndeshje për të ngritur një Premier, një Community Shield, një Kupë FA dhe një Kupë të Ligës së Futbollit.
Përveç kësaj, ai ishte golashënuesi më i mirë në një sezon (2002-03, duke mposhtur Henry, Owen dhe Anelka) .
Në verën e vitit 2006 ai mbërriti te Real Madrid, i cili pagoi 15 milion për të marrë shërbimet e tij. Ai luajti katër sezone në të bardhë, në të cilat shënoi 64 gola.
Me “Los Blancos” fitoi dy Liga dhe një Superkupë.Dimri i vitit 2009 u nis për në Hamburg, ku për pak fitoi Europa League.
Ata arritën në gjysmëfinale dhe u eliminuan nga Fulham, i cili përfundoi duke humbur finalen kundër Atlético de Madrid.
Dhe prej andej, në Malaga. Ose më mirë, te ‘EuroMálaga’ . Ndalesa e tij e fundit përpara se të varte këpucët.
Një skuadër përjetësie që arriti në çerekfinalet e Champions League. Dhe mund të ishin gjysmëfinale, nëse nuk do të ishte ‘vjedhja e famshme nga Dortmundi’, me një gol të Santana qartësisht jashtë loje në minutën e 92-të që rrëzoi pellegrinët në mënyrën më mizore.
Me sa duket, ata do të ishin barazuar nga Real Madrid në raundin e fundit para Wembley. Van Nistelrooy e kaloi atë sezon nën hijen e Baptista dhe Rondón, të cilët ishin më shumë startues, por luajtën 32 ndeshje (asnjë në Champions League) dhe shënuan pesë gola.
E fundit e karrierës së tij ishte më 9 prill, në La Rosaleda, kundër Racing (3-0). Dy muaj më vonë ai njoftoi tërheqjen e tij në një konferencë emocionale për shtyp./ përkthyer nga AS.com/ h.ll/albeu.com
