30 vite nga “Romeo dhe Zhulieta”, filmi që e afroi Shekspirin me adoleshentët

Kanë kaluar 30 vjet nga shfaqja e filmit “Romeo dhe Zhulieta”, i drejtuar nga Baz Luhrmann dhe i interpretuar nga Leonardo DiCaprio e Claire Danes.

Përmes një trajtimi modern të tragjedisë së William Shakespeare, produksioni arriti ta bëjë historinë klasike të dashurisë më tërheqëse për brezat e rinj, duke e vendosur ngjarjen në një realitet urban të viteve ’90.

Përshtatja u përdor edhe nga mësues të anglishtes si një mënyrë për t’i afruar nxënësit me veprën e Shekspirit, e cila shpesh shihej si e vështirë për t’u kuptuar. Ndërkohë, interpretimet e Romeo-s dhe Zhuljetës ndihmuan në rritjen e famës së dy aktorëve të rinj, Leonardo DiCaprio dhe Claire Danes.

Luhrmann ndërmori një ndryshim të fortë artistik, duke e nxjerrë rrëfimin nga Verona mesjetare dhe duke e vendosur në një mjedis bashkëkohor. Përplasja e dy familjeve u paraqit si luftë mes bandave kriminale, të cilat kontrollonin territore dhe aktivitete ekonomike.

Edhe pse dialogët ruajtën vargjet origjinale të Shekspirit, ato u shoqëruan me imazhe moderne, dhunë, ndjekje automobilistike dhe konflikte në rrugë. Në skenat hapëse, ngjarja prezantohet përmes një edicioni televiziv lajmesh që paralajmëron përfundimin tragjik të çiftit.

Kjo mënyrë rrëfimi lidhej me interesin që gjatë viteve ’90 ekzistonte për botën kriminale në film dhe në muzikën hip-hop. Skenat e trazirave dhe ndjekjeve me makina sillnin ndër mend edhe spektaklin mediatik rreth ndjekjes së O.J. Simpson në vitin 1994.

Tragjedia “Romeo dhe Zhulieta”, e shkruar në shekullin XVI, tregon dashurinë e dy të rinjve që përballen me armiqësinë e thellë mes familjeve të tyre. Versioni i Baz Luhrmann vazhdon të konsiderohet një nga përshtatjet që e bëri këtë vepër klasike më të afërt për publikun e ri.