Another mass grave containing the remains of victims of the most recent war in Kosovo was discovered today in the village of Jabuka, in the municipality of Zubin Potok. The news was announced by acting Interior Minister Xhelal Sveçla.

The new site is only 10 kilometers from Kalludra in Zubin Potok, where human remains were previously discovered in a mass grave and where searches and investigations are still ongoing.

Sveçla expressed gratitude to the Kosovo Police, the relevant units investigating war crimes, the Kosovo Intelligence Agency, the Institute of Forensic Medicine, and the Kosovo Prosecutor’s Office for their work in researching, investigating, and identifying these sites.

According to him, Serbia has not changed since the Milošević era, and not only because of figures such as Aleksandar Vučić and Ivica Dačić.

He stressed that Vučić was Šešelj’s number two, Dačić was Milošević’s number two, while Vulin was Mira Marković’s number two. Sveçla added that all three remain in power in Serbia, arguing that the country has remained unchanged in both form and substance.

The acting minister also said that Serbia, on the one hand, refuses to provide information about people who were forcibly taken and remain missing, while, on the other, it threatens and imprisons its own citizens who help uncover these graves.

He said that Serbia also glorifies, through memorials, brigades such as the 37th Brigade, whose members are responsible for numerous massacres committed in Kosovo.

Sveçla called on international partners to condemn and severely punish Serbia for this conduct. According to him, without such a response, not only will any progress toward justice become impossible, but Serbia will continue to endanger peace in the Western Balkans every day.

Despite this, he emphasized that the institutions remain steadfast and committed to searching every inch of ground, with the aim of establishing the fate of every person killed or forcibly disappeared by the Serbian state during the most recent war in Kosovo and ensuring that every criminal responsible for the crimes committed at that time is brought to justice.

The post Sveçla: Another Mass Grave Discovered in Jabuka, Zubin Potok appeared first on Albeu.com.

Një varr tjetër masiv, në të cilin ndodhen mbetje mortore të viktimave të luftës së fundit në Kosovë, është gjetur sot në fshatin Jabukë të komunës së Zubin-Potokut. Lajmin e bëri të ditur ministri në detyrë i Punëve të Brendshme, Xhelal Sveçla.

Lokacioni i ri ndodhet vetëm 10 kilometra larg Kalludrës së Zubin-Potokut, ku më herët u zbuluan mbetje mortore në një varr masiv dhe ku kërkimet e gjurmimet janë ende duke vazhduar.

Sveçla shprehu mirënjohje për Policinë e Kosovës, njësitë përkatëse që hetojnë krimet e luftës, Agjencinë e Kosovës për Inteligjencë, Institutin e Mjekësisë Ligjore dhe Prokurorinë e Kosovës, për angazhimin në hulumtimin, hetimin dhe identifikimin e këtyre vendeve.

Sipas tij, Serbia nuk ka ndryshuar nga periudha e Millosheviqit, jo vetëm për shkak të figurave si Aleksandar Vuçiqi dhe Ivica Daçiqi.

Ai theksoi se Vuçiq ishte numri dy i Sheshelit, Daçiq numri dy i Millosheviqit, ndërsa Vulin numri dy i Mira Markoviqit. Sveçla shtoi se të tre vazhdojnë të jenë në pushtet në Serbi, duke vlerësuar se ky shtet ka mbetur i pandryshuar si në formë, ashtu edhe në përmbajtje.

Ministri në detyrë deklaroi gjithashtu se Serbia, nga njëra anë, nuk pranon të ofrojë të dhëna për personat e zhdukur dhe të marrë me dhunë, ndërsa, nga ana tjetër, kërcënon e burgos qytetarët e saj që ndihmojnë në zbulimin e këtyre varreve.

Ai tha se Serbia, përmes memorialeve, madhëron edhe brigada si ajo 37, pjesëtarët e së cilës janë përgjegjës për shumë masakra të kryera në Kosovë.

Sveçla u bëri thirrje partnerëve ndërkombëtarë që ta dënojnë dhe ndëshkojnë rëndë këtë sjellje të Serbisë. Sipas tij, pa një reagim të tillë, jo vetëm që çdo përparim drejt drejtësisë do të bëhet i pamundur, por Serbia do të vazhdojë ta rrezikojë çdo ditë paqen në Ballkanin Perëndimor.

Pavarësisht kësaj, ai nënvizoi se institucionet mbeten të palëkundura dhe të përkushtuara për të kërkuar në çdo pëllëmbë, me synimin që të zbardhet fati i secilit person të vrarë apo të zhdukur nga shteti serb gjatë luftës së fundit në Kosovë dhe që çdo kriminel përgjegjës për krimet e asaj kohe të dalë para drejtësisë.

The post Sveçla: Zbulohet një tjetër varr masiv në Jabukë të Zubin-Potokut appeared first on Albeu.com.

Acting Minister of Internal Affairs, Xhelal Sveçla, has provided details regarding the latest coordinated operation between the Kosovo Police and the Kosovo Intelligence Agency, which resulted in the arrest of four individuals. The arrested are suspected of abuse of office during the exercise of state duties.

Through a public statement, Sveçla positively assessed this intervention, confirming that among the detainees are two employees of the Foreigners Division, an official from the Civil Registration Agency, and a foreign national.

Based on his statement, preliminary investigations indicate that the individuals involved allegedly, by exploiting their institutional roles and as intermediaries, offered illegal assistance to interested parties with the aim of monetary gain.

“I welcome the cooperation between the Kosovo Police and the Kosovo Intelligence Agency in this operation, which led to the arrest of two officials from the Foreigners Division, an official from the Civil Registration Agency, and a foreign citizen. There is a suspicion that these individuals, through their official duties and intermediary activities and driven by greed for money, provided services to parties by openly violating legal procedures,” he wrote.

Continuing his reaction, the acting minister reiterated the unwavering commitment to standards of integrity, the rule of law, and transparency for every public servant. He warned that any indication of corruption, misuse of official authority, or breach of public trust will be pursued with maximum dedication and in close partnership with security and justice bodies.

Sveçla stressed that the fight against the phenomenon of corruption and the preservation of the institutions’ image are key pillars to ensure impartial, efficient, and transparent services for everyone. He stated categorically that no one will be tolerated to instrumentalize public office for personal interests, harming the common good and citizens’ right to equal treatment before the law.

The post Sveçla reveals details about the Police and AKI operation after the arrest of four individuals appeared first on Albeu.com.

Ministri në detyrë i Punëve të Brendshme, Xhelal Sveçla, ka dhënë detaje lidhur me operacionin e fundit të koordinuar mes Policisë së Kosovës dhe Agjencisë së Kosovës për Inteligjencë, që përfundoi me vënien në pranga të katër individëve. Të arrestuarit dyshohen për shpërdorim të pozitës gjatë ushtrimit të detyrave shtetërore.

Përmes një komunikate publike, Sveçla e vlerësoi pozitivisht këtë ndërhyrje, duke konfirmuar se mes të ndaluarve ndodhen dy punonjëse të Divizionit për të Huaj, një zyrtare nga Agjencia e Regjistrimit Civil dhe një qytetar i huaj.

Bazuar në deklaratën e tij, hetimet paraprake tregojnë se personat e përfshirë dyshohet se, duke shfrytëzuar rolet e tyre institucionale dhe si ndërmjetës, kanë ofruar asistencë të jashtëligjshme për palët e interesuara me synim përfitimin monetar.

“E përshëndes bashkëpunimin mes Policisë së Kosovës dhe Agjencisë së Kosovës për Inteligjencë në këtë aksion, i cili solli arrestimin e dy zyrtareve të Divizionit për të Huaj, një zyrtareje të Agjencisë së Regjistrimit Civil dhe një shtetasi të huaj. Ekziston dyshimi se këta persona, nëpërmjet detyrave të tyre zyrtare dhe veprimtarisë ndërmjetësuese dhe të shtyrë nga lakmia për para, u kanë kryer shërbime palëve duke shkelur haptazi procedurat ligjore,” shkroi ai.

Në vazhdën e reagimit të tij, ministri në detyrë ritheksoi përkushtimin e palëkundur ndaj standardeve të ndershmërisë, sundimit të ligjit dhe transparencës për çdo nëpunës publik. Ai paralajmëroi se çdo indikacion për korrupsion, keqpërdorim të autoritetit zyrtar apo cënim të besimit qytetar do të ndiqet me përkushtim maksimal dhe në partneritet të ngushtë me organet e sigurisë dhe ato të drejtësisë.

Sveçla theksoi se lufta kundër fenomenit të korrupsionit dhe ruajtja e figurës së institucioneve janë shtylla kryesore për të siguruar shërbime të paanshme, efikase dhe transparente për të gjithë. Ai deklaroi prerazi se askujt nuk do t’i tolerohet që të instrumentalizojë funksionin publik për interesa personale, duke dëmtuar të mirën e përbashkët dhe të drejtën e qytetarëve për një trajtim të barabartë përpara ligjit.

The post Sveçla zbulon hollësi mbi operacionin e Policisë dhe AKI-së pas prangosjes së katër personave appeared first on Albeu.com.

According to Sveçla, Paunović will no longer be able to enter Kosovo’s territory, nor will any person considered an enemy of the country.

“Anyone who undermines the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Kosovo is not welcome in Kosovo, as they are an enemy of Kosovo. Therefore, I have taken this step without hesitation. I and the government will take the same step whenever necessary to protect the interests of the Republic of Kosovo,” he said.

Meanwhile, Sveçla called on the international community to isolate Serbia until President Vučić takes action against Minister Paunović.

The post Sveçla: Paunović and Kosovo’s enemies barred from entering the country appeared first on Albeu.com.

Ministri i Punëve të Brendshme i Kosovës, Xhelal Sveçla, ka reaguar ndaj deklaratave të ministres serbe Paunoviç, e cila kishte thënë se, po të ndodhej në vend të Millosheviçit, do të kishte kryer spastrim etnik në Kosovë.

Sipas Sveçlës, Paunoviç nuk do të mund të hyjë më në territorin e Kosovës, ashtu si edhe çdo person që konsiderohet armik i vendit.

“Cilido që cenon sovranitetin dhe integritetin territorial të Republikës së Kosovës nuk është i mirëseardhur në Kosovë, duke qenë se është armik i Kosovës, prandaj unë pa hezitim kam ndërmarrë këtë hap. Një hap të njëjtë do mbaj unë dhe qeveria sa herë ka nevojë për të mbrojtur interesat e Republikës së Kosovës”, u shpreh ai.

Ndërkohë, Sveçla i bëri thirrje faktorit ndërkombëtar që ta izolojë Serbinë derisa presidenti Vuçiç të ndërmarrë masa ndaj ministres Paunoviç.

The post Sveçla: Paunoviçit dhe armiqve të Kosovës u ndalohet hyrja në vend appeared first on Albeu.com.

He said he expects a more decisive and engaged reaction from official Tirana, emphasizing that the stance taken so far was not adequate.

Sveçla called for exposing what he described as Belgrade’s “hypocrisy,” arguing that the hostility is not directed solely against Kosovo but against all Albanians.

“Naturally, considering that Albania is the mother state and that its own Constitution obliges it to protect Albanians and their interests wherever they are, I expect more. I expect a real and proactive reaction to these threats. Because this is not just about words, but about threats that are fueled by our painful past and by Serbia’s traditional behavior. I think Albania should have a more substantial and energetic reaction. This minister was a deputy and part of the Serbia-Albania Friendship Group, a group where, unfortunately, Serbian chauvinists have participated. We need to unmask this cunning behavior of Belgrade, because their problem is not Kosovo, but Albanians as a whole,” said Minister Sveçla.

The post Sveçla criticizes Tirana’s reaction to Serbian minister’s statement: A firmer stance is needed appeared first on Albeu.com.

Ministri i Punëve të Brendshme të Kosovës, Xhelal Sveçla, ka shprehur pakënaqësinë e tij mbrëmjen e kësaj të mërkure për qëndrimin e Shqipërisë pas deklaratave të diskutueshme të ministres serbe, Snezhana Paunoviç.

Ai tha se pret nga Tirana zyrtare një reagim më të vendosur dhe më të angazhuar, duke nënvizuar se qëndrimi i mbajtur deri më tani nuk ishte në lartësinë e duhur.

Sveçla kërkoi ekspozimin e asaj që ai e cilësoi si “hipokrizi” të Beogradit, duke argumentuar se armiqësia nuk drejtohet vetëm kundër Kosovës, por kundër të gjithë shqiptarëve.

“Natyrisht, duke marrë parasysh që Shqipëria është shteti mëmë dhe se vetë Kushtetuta e saj e detyron të mbrojë shqiptarët dhe interesat e tyre kudo qofshin, unë pres më tepër. Pres një reagim real dhe proaktiv ndaj këtyre kërcënimeve. Sepse këtu nuk bëhet fjalë thjesht për fjalë, por për kërcënime që ushqehen nga e kaluara jonë e dhimbshme dhe nga sjellja tradicionale e Serbisë. Mendoj se Shqipëria duhet të ketë një reagim më substancial dhe energjik. Kjo ministre ka qenë deputete dhe pjesë e Grupit të Miqësisë Serbi-Shqipëri, një grup ku, për fat të keq, kanë marrë pjesë shovinistë serbë. Nevojitet demaskimi i kësaj sjelljeje dinake të Beogradit, sepse problemi i tyre nuk është Kosova, por shqiptarët në tërësi,” u shpreh ministri Sveçla.

The post Sveçla kritikon reagimin e Tiranës ndaj deklaratës së ministres serbe: Duhet qëndrim më i prerë appeared first on Albeu.com.

The Kosovar minister argued that Paunović’s statement reflects a long-standing and uninterrupted line of official Belgrade towards the Albanian population. He assessed this as a continuation of the hostile attitudes that Serbia has historically held.

Asked about the nature of the statement, whether it stemmed from personal convictions or a state approach, Sveçla gave a definitive answer. He underlined that the author of the words is a minister in the Serbian cabinet, responsible for Public Administration and Local Government, which makes it impossible to separate her from Belgrade’s official policy.

“This is not the first time we face Serbian violence,” said Sveçla, recalling the waves of displacement of Albanians from their lands in the late 1980s, as well as the oppression before and after the Second World War. He added that the large Albanian diaspora community is a direct consequence of Serbia’s continuous repression. According to him, the current statement is just a new episode that shows the desire to repeat painful histories.

The interview also addressed the reaction of Serbian Deputy Prime Minister Ivica Dačić, who stated that any Serb who does not feel like one can go to Albania or Kosovo. For Sveçla, this shows that neither Dačić nor President Aleksandar Vučić have ever broken away from Milošević’s genocidal legacy.

The Kosovar minister pointed out the direct links of the current Serbian elite to Milošević’s regime. He recalled that Dačić has held key posts as Minister of Interior and Foreign Affairs, has been Deputy Prime Minister and deputy to Milošević, while still leading his Socialist Party. Likewise, Sveçla mentioned that Vučić himself was the deputy of Vojislav Šešelj, convicted in The Hague for war crimes, and that politicians like Aleksandar Vulin have served close to the Milošević family.

“It is about the same clique in power, with the same policy, only the circumstances have changed,” continued Sveçla. He concluded by emphasizing that, unlike in the past, the Albanians in Kosovo are no longer victims of Serbia. He assured that the state of Kosovo is strengthening its legal instruments and defense apparatus every day for its citizens, turning Serbian threats into unattainable wishes.

The post Sveçla accuses Dačić and Vučić as successors of Milošević: Statement on ethnic cleansing in Kosovo reveals Serbian policy appeared first on Albeu.com.

Ministri i Brendshëm i Kosovës, Xhelal Sveçla, ka reaguar ashpër ndaj deklaratës së Snežana Paunović, ministres serbe që u shpreh se nëse do të ishte në pozitat e Slobodan Millosheviçit gjatë vitit 1998, do të realizonte spastrim etnik në Kosovë. Në një intervistë për Euronews Albania, Sveçla theksoi se këto fjalë nuk janë thjesht mendime individuale.

Ministri kosovar argumentoi se pohimi i Paunović pasqyron një linjë të hershme dhe të pandërprerë të Beogradit zyrtar kundrejt popullatës shqiptare. Ai e vlerësoi këtë si një vazhdimësi të qëndrimeve armiqësore që Serbia i ka mbajtur historikisht.

I pyetur mbi natyrën e deklaratës, nëse ajo buronte nga bindjet personale apo nga një qasje shtetërore, Sveçla dha një përgjigje të prerë. Ai nënvizoi se autorja e fjalëve është ministre në kabinetin serb, përgjegjëse për Administratën Publike dhe Pushtetin Lokal, çka e bën të pamundur ndarjen e saj nga politika zyrtare e Beogradit.

“Kjo nuk është hera e parë që ne përballemi me dhunën serbe,” u shpreh Sveçla, duke kujtuar valët e shpërnguljeve të shqiptarëve nga trojet e tyre në fund të viteve 1980, si dhe shtypjet para dhe pas Luftës së Dytë Botërore. Ai shtoi se komuniteti i madh i diasporës shqiptare është një rrjedhojë e drejtpërdrejtë e represionit të vazhdueshëm të Serbisë. Sipas tij, deklarata aktuale është vetëm një episod i ri që tregon dëshirën për të ripërsëritur historitë e dhimbshme.

Intervista trajtoi gjithashtu reagimin e zv.kryeministrit serb, Ivica Daçiç, i cili deklaroi se çdo serb që nuk ndihet i tillë mund të shkojë në Shqipëri ose Kosovë. Për Sveçlën, kjo tregon se as Daçiç dhe as presidenti Aleksandar Vuçiç nuk janë shkëputur kurrë nga trashëgimia gjenocidale e Millosheviçit.

Ministri kosovar vuri në dukje lidhjet e drejtpërdrejta të elitës aktuale serbe me regjimin e Millosheviçit. Ai kujtoi se Daçiç ka mbajtur poste kyçe si ministër i Brendshëm dhe i Jashtëm, ka qenë zv.kryeministër dhe zëvendës i Millosheviçit, ndërsa ende drejton Partinë Socialiste të tij. Po ashtu, Sveçla përmendi se vetë Vuçiç ishte zëvendësi i Vojislav Sheshelit, i dënuar në Hagë për krime lufte, dhe se politikanë si Aleksandar Vulin kanë shërbyer pranë familjes Millosheviç.

“Bëhet fjalë për të njëjtën klikë në pushtet, me të njëjtën politikë, vetëm se rrethanat kanë ndryshuar,” vijoi Sveçla. Ai përfundoi duke theksuar se, ndryshe nga e kaluara, shqiptarët në Kosovë nuk janë më viktima të Serbisë. Ai siguroi se shteti i Kosovës po i forcon çdo ditë instrumentet ligjore dhe aparatin mbrojtës për qytetarët e saj, duke i kthyer kërcënimet serbe në dëshira të parealizueshme.

The post Sveçla akuzon Daçiç dhe Vuçiç si vijues të Millosheviçit: Deklarata për spastrim etnik në Kosovë zbulon politikën serbe appeared first on Albeu.com.