Police have detained two people in connection with the serious incident that occurred the previous day in Tropojë, where four municipal employees came into contact with electricity while working.

As a result, one of them lost his life, while the other three survived but were injured.

Police said that Ndriçim Gjocaj, 36, Director of the Directorate of Tourism, Public Services and Transport, and Gëzim Hasanpapaj, 60, the technical director of the works, both residents of Bajram Curri, were detained for violating workplace safety rules.

Based on the investigation so far, it is suspected that the four employees of the Municipality’s Services Sector were carrying a lighting pole to install it on its base when they lost their balance, causing the pole to touch the power lines.

Notice:

Investigative actions are continuing to clarify the circumstances and responsibilities related to yesterday’s incident on Dobrava Road, where an employee of the Municipality’s Services Sector lost his life and three others were injured.

The Director of the Directorate of Tourism, Public Services and Transport and the technical director of the works were detained for violating workplace safety rules.

Following these actions, carried out under the direction of the Prosecution, the special investigative group established to clarify and document the circumstances and responsibilities related to the incident that occurred on 08.09.2026, around 10:00, near the village of Bujan, on Dobrava Road, where four employees of the Tropojë Municipality’s Services Sector came into contact with electricity, officers of the Tropojë Police Commissariat detained the following individuals for the criminal offense of “Violation of workplace safety rules”:

– N. Gj., 36, Director of the Directorate of Tourism, Public Services and Transport, and G. H., 60, the technical director of the works, both residents of Bajram Curri.

Based on the investigation so far, it is suspected that four employees of the Tropojë Municipality’s Services Sector, who were carrying a lighting pole to install it on its base, lost their balance, causing the pole to touch the wires and transmit electricity to the four individuals. As a result of the incident, M. S. lost his life, while A. D., I. D. and A. A. were injured and transported for medical assistance, outside danger for their lives.

The procedural materials were referred to the Prosecution for further action.

The post Employees came into contact with electricity while working; two Tropojë Municipality directors arrested appeared first on Albeu.com.

Për pasojë, njëri humbi jetën, ndërsa tre të tjerët shpëtuan por mbetën të plagosur.

Policia bën me dije se është ndaluar për shkelje të rregullave të mbrojtjes në punë Ndriçim Gjocaj, 36-vjeç, Drejtor i Drejtorisë së Turizmit, Shërbimeve Publike dhe Transportit; dhe Gëzim Hasanpapaj, 60 vjeç, me detyrë Drejtues Teknik i punimeve, të dy banues në Bajram Curri.

Nga hetimet e deritanishme, dyshohet se 4 punonjësit e Sektorit të Shërbimeve në Bashki po mbanin një shtyllë për ndriçim për ta vendosur në bazament, kur kanë humbur ekuilibrin dhe për pasojë shtylla ka prekur telat e korrentit.

Njoftimi:

Vijojnë veprimet hetimore për zbardhjen e rrethanave dhe përgjegjësive në lidhje me ngjarjen e djeshme, në rrugën e Dobravës, ku humbi jetën një punonjës i Sektorit të Shërbimeve të Bashkisë, dhe u dëmtuan 3 të tjerë.

Ndalohen për shkelje të rregullave të mbrojtjes në punë, Drejtori i Drejtorisë së Turizmit, Shërbimeve Publike dhe Transportit dhe drejtuesi teknik i punimeve.

Në vijim të këtyre veprimeve të kryera në drejtimin e Prokurorisë, nga grupi i posaçëm hetimor i ngritur me qëllim sqarimin dhe dokumentimin e rrethanave dhe përgjegjësive të lidhura me rastin e ndodhur më datë 08.09.2026, rreth orës 10:00, në afërsi të fshatit Bujan, në rrugën e Dobravës, ku 4 punonjës të Sektorit të Shërbimeve të Bashkisë Tropojë ranë në kontakt me rrymën elektrike, shërbimet e Komisariatit të Policisë Tropojë ndaluan për veprën penale “Shkelja e rregullave të mbrojtjes në punë”, shtetasit:

-N. Gj., 36 vjeç, me detyrë Drejtor i Drejtorisë së Turizmit, Shërbimeve Publike dhe Transportit, dhe G. H., 60 vjeç, me detyrë Drejtues Teknik i punimeve, të dy banues në Bajram Curri.

Nga hetimet e deritanishme dyshohet se 4 punonjës të Sektorit të Shërbimeve të Bashkisë Tropojë, të cilët po mbanin një shtyllë për ndriçim, për ta vendosur në bazament, kanë humbur ekuilibrin dhe për pasojë shtylla ka prekur telat dhe e ka përcjellë rrymën te 4 shtetasit. Nga kjo ngjarje, humbi jetën shtetasi M. S. dhe u dëmtuan shtetasit A. D., I. D. dhe A. A., të cilët u transportuan për ndihmë mjekësore, jashtë rrezikut për jetën.

Materialet procedurale iu referuan Prokurorisë, për veprime të mëtejshme.

The post Punonjësit ranë në kontakt me energjinë elektrike teksa punonin, arrestohen dy drejtorët e Bashkisë Tropojë appeared first on Albeu.com.

This afternoon, a serious incident occurred in Tropojë, where four people came into contact with electricity.

As a result of the incident, one of them died at the scene, while the other three were injured.

The injured have been taken for medical assistance, while the full circumstances of the event are still unknown.

Relevant services have also arrived at the scene of the incident, working to clarify the dynamics of the event.

The post Tragedy in Tropojë: four people come into contact with electricity, one dies appeared first on Albeu.com.

Si pasojë e incidentit, njëri prej tyre ka humbur jetën në vend, ndërsa tre të tjerët kanë mbetur të plagosur.

Të plagosurit janë dërguar për marrjen e ndihmës mjekësore, ndërsa ende nuk dihen rrethanat e plota të ngjarjes.

Pranë vendit të incidentit kanë mbërritur edhe shërbimet përkatëse, të cilat po punojnë për të zbardhur dinamikën e ngjarjes.

The post E rëndë në Tropojë/ Katër persona bien në kontakt me energjinë elektrike, humb jetën njëri prej tyre appeared first on Albeu.com.

Over the past two days, four wildfires in Has and Tropojë have been brought under control. The situation was contained following the efforts of firefighters, the relevant authorities and residents of the affected areas.

The Civil Emergencies Directorate announced that, in Has, the flames were detected in forests and pastures near the village of Perollaj, part of the Golaj Administrative Unit, as well as in the village of Cahan in the Krumë Administrative Unit.

In Tropojë, the fires were recorded in the village of Dushaj, located in the Fierzë Administrative Unit, as well as in Sopot, in the Tropojë e Vjetër Administrative Unit.

Although the rugged mountainous terrain made the operation more difficult, the teams involved managed to contain the fires and prevent the flames from advancing further.

The fires burned shrubs and waste, but no damage to forested areas or vegetation was reported.

The emergency services’ immediate response prevented the flames from spreading and endangering other areas.

Due to the high temperatures and increased fire risk, the municipalities of Has and Tropojë have urged residents to exercise maximum caution and avoid any action that could cause a fire.

Meanwhile, firefighters from Kukës Municipality have joined the other teams involved in tackling and containing the fire in Lurë. Fire Service personnel have transported water to the site, supporting the operation against the flames in this difficult terrain.

Additional equipment and resources have also been deployed to strengthen the response in Lurë, with the aim of containing the fire and preventing it from spreading to other areas.

The post Four Wildfires Extinguished in Has and Tropojë, Authorities Urge Maximum Caution appeared first on Albeu.com.