Minister of Digital Transformation Stefan Andonovski said today that the authorities would not allow the construction of data centers to have a negative impact on the environment. He stressed that no trees would be cut down and that there would be no harmful interference with nature, water or air for the sake of any benefit.

According to Andonovski, the claims raised over the issue are backward and unfounded views, driven by the desire of certain individuals to create false hysteria.

At today’s press conference, the minister announced that the possibility of locating data centers in technological development zones was under consideration, specifically in areas where factories already exist, through brownfield investments.

Andonovski said discussions and debates were underway on the advantages and disadvantages associated with constructing larger data center facilities. He assured that no investment in the country would be carried out at the expense of the environment.

The minister emphasized that every construction project must undergo an environmental impact assessment, particularly when foreign investments are involved. According to him, no harmful environmental impact will be tolerated.

Following consultations with relevant experts from the IT, mechanical engineering and industrial sectors, Andonovski said no one had expressed opposition to the construction of the data center. However, he clarified that the key issues remain its size and how the project will affect the environment.

“We will not take any action that would entail the misuse of the environment, and we will not endanger water, air or nature in order to benefit from the data center,” Andonovski said.

The post Andonovski: Data Centers Will Not Be Built at the Expense of the Environment appeared first on Albeu.com.

Ministri i Transformimit Digjital, Stefan Andonovski, deklaroi sot se autoritetet nuk do të lejojnë që ndërtimi i data-qendrave të shkaktojë pasoja negative për mjedisin jetësor. Ai theksoi se nuk do të ketë prerje drunjsh dhe as ndërhyrje të dëmshme ndaj natyrës, ujit apo ajrit për hir të ndonjë përfitimi.

Sipas Andonovskit, pretendimet e ngritura për këtë çështje janë qëndrime të prapambetura dhe të pabazuara, të nxitura nga dëshira e disa individëve për të krijuar histeri të rreme.

Në konferencën e sotme për shtyp, ministri bëri të ditur se po shqyrtohet mundësia që data-qendrat të vendosen në zonat zhvillimore teknologjike, konkretisht në hapësira ku tashmë ekzistojnë fabrika, përmes investimeve “brownfield”.

Andonovski tha se po zhvillohen diskutime dhe debate për përparësitë dhe mangësitë që lidhen me ndërtimin e objekteve më të mëdha për qendra të dhënash. Ai siguroi se asnjë investim në vend nuk do të realizohet duke cenuar mjedisin jetësor.

Ministri nënvizoi se çdo projekt ndërtimor duhet t’i nënshtrohet elaboratit për ndikimin në mjedisin jetësor, veçanërisht kur bëhet fjalë për investime të huaja. Sipas tij, nuk do të tolerohet asnjë efekt i dëmshëm ndaj mjedisit.

Pas konsultimeve me ekspertët përkatës nga sektorët e IT-së, makinerisë dhe industrisë, Andonovski tha se askush nuk është shprehur kundër ndërtimit të qendrës së të dhënave. Megjithatë, ai sqaroi se çështjet kryesore mbeten përmasat e saj dhe mënyra se si projekti do të ndikojë në mjedisin jetësor.

“Nuk do të ndërmarrim asnjë veprim që do të nënkuptonte keqpërdorimin e mjedisit jetësor dhe nuk do të rrezikojmë ujin, ajrin apo natyrën për të përfituar nga qendra e të dhënave”, deklaroi Andonovski.

The post Andonovski: Ndërtimi i data-qendrave nuk do të bëhet në dëm të mjedisit jetësor appeared first on Albeu.com.

During the Business Forum between Macedonia and India, the Minister of Digital Transformation, Stefan Andonovski, presented an initiative for advancing the Central Population Register. According to the Ministry of Digital Transformation, this project seeks support from the India-UN Development Partnership Fund.

At an event attended by the President of India and President Gordana Siljanovska-Davkova, Andonovski described the project as an initial and promising step for expanding digital and economic cooperation between the two countries. “The goal is tangible and citizen-focused: transforming reliable and accurate information into better decision-making and quality public services. The Central Population Register already serves as a foundation for secure digital services and identity verification. By improving it, we will build an even more functional and interconnected system,” he emphasized.

The project plan aims to link key data from the civil registry, enhance its quality through the use of artificial intelligence, and develop analytical tools for evidence-based and data-driven policies. The application of these new technologies will be accompanied by institutional oversight and essential human control.

As a result of this initiative, faster and higher-quality services for individuals and businesses are expected, along with reduced bureaucratic barriers and improved targeting of public spending.

The minister also underscored the need to rethink the approach to information flow. “Businesses should not become intermediaries between institutions. It is data that should circulate, not citizens and companies. This is precisely where the importance of improving the Central Population Register lies, for building efficient, secure, and fully digital public services,” Andonovski concluded.

The post Andonovski: Central Population Register Enters Modernization Phase in Cooperation with India-UN Fund appeared first on Albeu.com.

Gjatë Forumin të Biznesit midis Maqedonisë dhe Indisë, ministri i Transformimit Dixhital, Stefan Andonovski, prezantoi një nismë për avancimin e Regjistrit Qendror të Popullsisë. Sipas Ministrisë së Transformimit Dixhital, ky projekt kërkon përkrahje nga Fondi i Partneritetit për Zhvillim Indi-OKB.

Në një aktivitet ku morën pjesë presidentja e Indisë dhe presidentja Gordana Siljanovska-Davkova, Andonovski e cilësoi projektin si një hap fillestar dhe premtues për zgjerimin e bashkëpunimit në fushën digjitale dhe ekonomike mes dy shteteve. “Synimi është i prekshëm dhe i përqendruar te qytetarët: shndërrimi i informacionit të besueshëm e të saktë në vendimmarrje më të mirë dhe shërbime publike cilësore. Regjistri Qendror i Popullsisë tanimë shërben si bazament për shërbime digitale të sigurta dhe verifikim identiteti. Duke e përmirësuar atë, ne do të ndërtojmë një sistem edhe më funksional dhe të ndërlidhur”, theksoi ai.

Plani i projektit synon të ndërlidhë të dhënat kryesore të regjistrit civil, të rrisë cilësinë e tyre nëpërmjet përdorimit të inteligjencës artificiale dhe të zhvillojë instrumente analitike për politika të mbështetura në fakte dhe të dhëna. Aplikimi i këtyre teknologjive të reja do të shoqërohet me mbikëqyrje institucionale dhe kontroll të domosdoshëm njerëzor.

Si rezultat i kësaj nisme, pritet të ofrohen shërbime më të shpejta dhe më cilësore për individët dhe bizneset, të reduktohen barrierat burokratike dhe të përmirësohet fokusimi i shpenzimeve publike.

Ministri nënvizoi edhe nevojën për të rishikuar qasjen ndaj lëvizjes së informacionit. “Sipërmarrjet nuk duhet të shndërrohen në ndërmjetës midis institucioneve. Janë të dhënat ato që duhet të qarkullojnë, jo qytetarët e kompanitë. Pikërisht këtu qëndron rëndësia e përmirësimit të Regjistrit Qendror të Popullsisë për ngritjen e shërbimeve publike efikase, të sigurta dhe tërësisht dixhitale”, përfundoi Andonovski.

The post Andonovski: Në bashkëpunim me Fondin Indi-OKB, Regjistri Qendror i Popullsisë hyn në fazën e modernizimit appeared first on Albeu.com.

He said that the feasibility study has already been drafted, stressing that the project is not limited to constructing a building for servers. According to Andonovski, it is a strategic state facility that will support the country’s digitalisation process.

“Roads serve to connect cities, while the data centre will connect institutions. Instead of each institution having separate server facilities with different security standards, the state will have a shared, modern hub with high-level protection and energy efficiency. It will provide digital services for the next 20-30 years,” Andonovski said.

The post Andonovski Announces Construction of a National Data Centre in Macedonia appeared first on Albeu.com.

Maqedonia pritet të ndërtojë një qendër kombëtare të të dhënave, projekt për të cilin po përcaktohen vendndodhja dhe mënyra e financimit. Ministri i Transformimit Digjital, Stefan Andonovski, deklaroi për TVM2 se kjo infrastrukturë do të krijojë bazën për renë qeveritare, mbrojtjen kibernetike dhe avancimin e inteligjencës artificiale.

Ai bëri të ditur se studimi i fizibilitetit tashmë është hartuar, duke nënvizuar se projekti nuk kufizohet te ngritja e një ndërtese për serverë. Sipas Andonovskit, bëhet fjalë për një strukturë strategjike shtetërore, e cila do të mbështesë procesin e digjitalizimit të vendit.

“Rrugët shërbejnë për t’i lidhur qytetet, ndërsa qendra e të dhënave do t’i lidhë institucionet. Në vend që secili institucion të disponojë ambiente të veçanta për serverë, me standarde të ndryshme sigurie, shteti do të ketë një pikë të përbashkët dhe moderne, me mbrojtje të lartë dhe efikasitet energjetik. Prej saj do të sigurohen shërbime digjitale për 20-30 vitet e ardhshme”, deklaroi Andonovski.

The post Andonovski paralajmëron ndërtimin e një qendre kombëtare të të dhënave në Maqedoni appeared first on Albeu.com.

He said that over the next three years there is enough time, through advancing digitalization and institutional work, to test such possibilities so that this right can be made available to the diaspora.

As Andonovski explained, the idea is to guarantee through amendments to the Electoral Code that by 2029, that is, within three years, the country will have a ready system in which voting via the internet will be allowed only for registered persons who hold Macedonian passports and live abroad.

Andonovski underlined that a digital identity system already exists, the “Uslugi.gov.mk” portal, where all citizens register with their personal data. He said verification is carried out through an identity card or passport, which means that citizens’ data is already known.

According to him, it is not a problem for this system to be further developed in cooperation with the State Election Commission, with the aim of creating the conditions for citizens to exercise their right to vote. He added that, if there is political will, this is fully achievable.

The minister also said that the diaspora is large, holds Macedonian passports and lives outside the country, so it is neither fair nor a full exercise of the constitutional right for these citizens to be forced to vote only in person.

He stressed that it is not reasonable for them to travel 5,000 or 10,000 kilometers to exercise their right to vote, even twice: once to register and a second time to vote.

So far, two EU countries have fully implemented this system, while four other EU countries have conducted tests and pilot projects of such solutions.

The post Andonovski: The system for online voting by the diaspora should be prepared by 2029 appeared first on Albeu.com.

Ministri i Transformimit Dixhital, Stefan Andonovski, theksoi se është me rëndësi të madhe që diasporës t’i jepet mundësia për të votuar. Sipas tij, bëhet fjalë për njerëz që çdo vit sjellin mbi një miliard në dërgesa në Maqedoni.

Ai deklaroi se gjatë tre viteve të ardhshme ka kohë të mjaftueshme që, përmes avancimit të dixhitalizimit dhe punës institucionale, të testohen mundësi të tilla që kjo e drejtë t’i mundësohet diasporës.

Siç sqaroi Andonovski, ideja është që përmes ndryshimeve në Kodin Zgjedhor të garantohet që deri në vitin 2029, pra brenda tre vjetësh, vendi të ketë një sistem të gatshëm ku votimi përmes internetit do t’u lejohet vetëm personave të regjistruar që kanë pasaporta maqedonase dhe jetojnë jashtë shtetit.

Andonovski nënvizoi se tashmë ekziston një sistem i identitetit dixhital, portali “Uslugi.gov.mk”, ku të gjithë qytetarët regjistrohen me të dhënat e tyre personale. Ai tha se verifikimi kryhet përmes kartës së identitetit ose pasaportës, çka do të thotë se të dhënat e qytetarëve tashmë njihen.

Sipas tij, nuk paraqet problem që ky sistem të zhvillohet më tej në bashkëpunim me Komisionin Shtetëror të Zgjedhjeve, me qëllim që të krijohen kushtet për ushtrimin e së drejtës së votës nga qytetarët. Ai shtoi se, nëse ekziston vullnet politik, kjo është plotësisht e realizueshme.

Ministri tha gjithashtu se diaspora është e madhe, ka pasaporta maqedonase dhe jeton jashtë vendit, ndaj nuk është e drejtë dhe nuk përfaqëson ushtrim të plotë të së drejtës kushtetuese që këta qytetarë të detyrohen të votojnë vetëm fizikisht.

Ai theksoi se nuk është e arsyeshme që ata të udhëtojnë 5,000 ose 10,000 kilometra për të realizuar të drejtën e votës, madje dy herë: një herë për t’u regjistruar dhe herën e dytë për të votuar.

Deri tani, dy vende të BE-së e kanë zbatuar plotësisht këtë sistem, ndërsa katër vende të tjera të BE-së kanë zhvilluar testime dhe pilotime të zgjidhjeve të tilla.

The post Andonovski: Brenda vitit 2029 duhet të përgatitet sistemi për votimin online të diasporës appeared first on Albeu.com.

On behalf of Emirates Investment Group, the document was signed by Dr. Hamad Al Shamsi, who is chairman of the group’s board.

According to the objective set out in the memorandum, the parties will cooperate on drafting strategic and investment presentation materials, providing advisory support, aligning with UAE best practices and international standards, as well as supporting the process of attracting international investors, strategic partners and technology operators.

The Ministry of Digital Transformation said that through such activities it is continuing its commitment to creating new opportunities aimed at increasing the country’s international visibility in the sectors of digital investment, innovation and advanced technologies.

According to the Ministry, this cooperation marks an important step toward strengthening the digital ecosystem, creating conditions for new partnerships and supporting initiatives that could influence economic development and a more favorable positioning of the state in global technology trends.

The post Andonovski Signs Cooperation Memorandum for the Digital Innovation Center in Macedonia appeared first on Albeu.com.

Ministri i Transformimit Digjital, Stefan Andonovski, ka firmosur një Memorandum mirëkuptimi me Emirates Investment Group për të vendosur një kornizë bashkëpunimi që synon pozicionimin ndërkombëtar të nismës së propozuar për Qendrën e Inovacionit Digjital.

Në emër të Emirates Investment Group, dokumenti u nënshkrua nga dr. Hamad Al Shamsi, i cili është kryetar i Bordit të grupacionit.

Sipas qëllimit të përcaktuar në memorandum, palët do të bashkëpunojnë për hartimin e materialeve strategjike dhe prezantuese për investime, ofrimin e mbështetjes këshilluese, përafrimin me praktikat më të mira të EBA-s dhe standardet ndërkombëtare, si edhe përkrahjen në procesin e tërheqjes së investitorëve ndërkombëtarë, partnerëve strategjikë dhe operatorëve teknologjikë.

Ministria e Transformimit Digjital bëri të ditur se me aktivitete të tilla vijon angazhimi për të krijuar mundësi të reja në funksion të rritjes së dukshmërisë ndërkombëtare të vendit në sektorin e investimeve digjitale, inovacionit dhe teknologjive të avancuara.

Sipas Ministrisë, ky bashkëpunim shënon një hap të rëndësishëm për forcimin e ekosistemit digjital, krijimin e kushteve për partneritete të reja dhe mbështetjen e nismave që mund të ndikojnë në zhvillimin ekonomik dhe në një pozicionim më të favorshëm të shtetit në rrjedhat globale të teknologjisë.

The post Andonovski firmos memorandum bashkëpunimi për Qendrën e Inovacionit Digjital në Maqedoni appeared first on Albeu.com.