Sonja Biserko, chair of the Helsinki Committee for Human Rights, has said that many mass graves remain undiscovered in Kosovo, which, according to her, demonstrate the scale of the crimes committed during the war.

Speaking in an interview with “Info Magazine,” she emphasized that the discovery of each new grave once again draws attention to the responsibility of the Serbian state, which, according to her, has never fully confronted its past.

Biserko said that the graves that have yet to be found attest to the scale of the crimes Serbia committed in Kosovo, as well as in Bosnia and Croatia. She said that each new discovery reopens the issue of Serbia’s responsibility, despite the fact that the Hague Tribunal for Yugoslavia convicted Serbia’s military and political leaders specifically for crimes committed in Kosovo.

According to her, Serbia’s war crimes court, which was established to prosecute lower-ranking individuals, did not continue this work. Biserko said that the institution effectively ceased functioning and failed to deal efficiently with the various individuals who had committed crimes.

As an example, she cited the 37th Motorized Brigade, which was commanded by Lubisha Dikoviq. As Biserko recalled, he was later promoted to the position of Chief of the General Staff.

She added that the Humanitarian Law Center had filed a criminal complaint against Dikoviq, supported by extensive data and references that, according to her, prove his responsibility for a number of war crimes committed in Kosovo.

Biserko said that Serbia’s official interpretation of the events in Kosovo, Bosnia and Croatia, as well as the entire process of Yugoslavia’s dissolution, is based on the claim that “Serbia and the Serbs are the greatest victims.” According to her, this thesis has been widely accepted and promoted not only by political elites, but also by cultural, religious and other elites.

In this context, she also spoke about a man from Istog who had revealed the location of a grave in Zubin Potok and was subsequently arrested by the BIA. According to Biserko, rather than addressing the Serbian state’s responsibility for the events in Kosovo, most citizens have adopted a different stance, while anyone who testifies to Serbia’s responsibility faces major difficulties.

According to her, the case of the man from Istog resembles an incident in Bosnia, where a Serb revealed the location of a mass grave in Tomashicë containing around 1,000, or 1000, victims.

Biserko said that people who provide such information subsequently face mistreatment, harassment and other forms of pressure. She described the man’s disclosure of the grave as a very courageous act, adding that, over time, people who know about these events can no longer bear the burden and, sooner or later, decide to speak about that history.

She also said that Serbia’s current government was part of the structures that committed crimes in Kosovo and, consequently, part of that project. Biserko recalled that a minister in the government in Belgrade, a member of the SPS party, had recently said that, had she been in Millosheviq’s position, she would have cleansed Kosovo of Albanians.

According to her, Millosheviq had attempted to carry out this ethnic cleansing by expelling more than 800,000, or over 800.000, Albanians from Kosovo, who fled to Montenegro, Albania and Macedonia. Biserko said that most of them had their personal documents destroyed so that they would have no proof of identity when they returned to Kosovo. She added that, without NATO’s intervention, it would have been very difficult for these people to return.

Speaking about the military archives, Biserko said it is difficult to expect Serbia to accept Pristina’s request to open them. According to her, the documents could shed light on responsibility for the crimes committed in Kosovo and other parts of the former Yugoslavia.

She stressed that war crimes in Kosovo were not committed solely by paramilitary formations, as the army also participated in them directly. For this reason, according to Biserko, opening the military archives would expose the responsibility of the Yugoslav Army and make it easier to identify those involved in the crimes in Kosovo, as well as in a large proportion of the crimes committed in Croatia.

The post Biserko on Excavations: Serbia Must Face Responsibility, Many Graves Remain Undiscovered appeared first on Albeu.com.

Sonja Biserko, kryetare e Komitetit të Helsinkit për të Drejtat e Njeriut, ka thënë se në Kosovë vazhdojnë të mbeten të pazbuluara shumë varreza masive, të cilat, sipas saj, tregojnë shkallën e krimeve të kryera gjatë luftës.

Duke folur në një intervistë për “Info Magazine”, ajo theksoi se zbulimi i çdo varreze të re e rikthen në vëmendje përgjegjësinë e shtetit serb, i cili, sipas saj, nuk është përballur asnjëherë në mënyrë të plotë me të kaluarën.

Biserko deklaroi se varrezat që ende nuk janë gjetur dëshmojnë për përmasat e krimeve që Serbia ka kryer në Kosovë, por edhe në Bosnje dhe Kroaci. Ajo tha se çdo gjetje e re e hap sërish çështjen e përgjegjësisë së Serbisë, pavarësisht se Tribunali i Hagës për Jugosllavinë i ka dënuar drejtuesit ushtarakë dhe politikë të Serbisë pikërisht për krimet në Kosovë.

Sipas saj, gjykata për krime lufte në Serbi, e krijuar për të proceduar personat që kishin pozita më të ulëta, nuk e vazhdoi këtë punë. Biserko tha se ky institucion praktikisht pushoi së funksionuari dhe nuk u mor në mënyrë efikase me individët e ndryshëm që kishin kryer krime.

Si shembull, ajo përmendi Brigadën e Motorizuar 37, e cila drejtohej nga Lubisha Dikoviq. Ky i fundit, siç rikujtoi Biserko, më pas u promovua në postin e Shefit të Shtabit të Përgjithshëm.

Ajo shtoi se Fondi për të Drejtën Humanitare kishte paraqitur padi penale ndaj Dikoviqit, të mbështetur me shumë të dhëna dhe referenca që, sipas saj, dëshmojnë përgjegjësinë e tij për një numër krimesh lufte të kryera në Kosovë.

Biserko vlerësoi se interpretimi zyrtar në Serbi për ngjarjet në Kosovë, Bosnje dhe Kroaci, si dhe për të gjithë procesin e shpërbërjes së Jugosllavisë, mbështetet në pretendimin se “Serbia e serbët janë viktima më e mëdhat”. Sipas saj, kjo tezë është pranuar dhe promovuar gjerësisht jo vetëm nga elitat politike, por edhe nga ato kulturore, fetare dhe të tjera.

Në këtë kontekst, ajo foli edhe për një burrë nga Istogu, i cili kishte treguar vendin ku ndodhej një varr në Zubin Potok dhe më pas ishte arrestuar nga BIA. Sipas Biserkos, në vend që qytetarët të merren me përgjegjësinë e shtetit serb për ngjarjet në Kosovë, shumica kanë përvetësuar një qëndrim tjetër, ndërsa kushdo që dëshmon për përgjegjësinë e Serbisë përballet me vështirësi të mëdha.

Rasti i personit nga Istogu, sipas saj, ngjan me një ngjarje në Bosnje, ku një serb kishte treguar vendndodhjen e një varreze masive në Tomashicë, në të cilën ndodheshin rreth 1 mijë, përkatësisht 1000 viktima.

Biserko tha se personat që japin informacione të tilla më pas përballen me maltretime, ngacmime dhe forma të tjera presioni. Ajo e cilësoi si veprim shumë të guximshëm zbulimin e varrezës nga personi në fjalë, duke shtuar se, me kalimin e kohës, njerëzit që kanë dijeni për këto ngjarje nuk arrijnë ta mbajnë më barrën dhe herët ose vonë vendosin të flasin për atë histori.

Ajo deklaroi gjithashtu se pushteti i tanishëm në Serbi ka qenë pjesë e strukturave që kanë kryer krime në Kosovë dhe, rrjedhimisht, pjesë e atij projekti. Biserko rikujtoi se kohët e fundit një ministre e Qeverisë në Beograd, anëtare e partisë SPS, kishte thënë se, po të kishte qenë në vendin e Millosheviqit, do ta kishte spastruar Kosovën nga shqiptarët.

Sipas saj, Millosheviqi kishte tentuar ta realizonte këtë spastrim etnik, duke dëbuar nga Kosova mbi 800 mijë, përkatësisht mbi 800.000 shqiptarë, të cilët u larguan drejt Malit të Zi, Shqipërisë dhe Maqedonisë. Biserko tha se shumicës prej tyre u ishin shkatërruar dokumentet personale, në mënyrë që të mos kishin dëshmi kur të ktheheshin në Kosovë. Ajo shtoi se, pa ndërhyrjen e NATO-s, kthimi i këtyre njerëzve do të kishte qenë shumë i vështirë.

Duke folur për arkivat ushtarake, Biserko vlerësoi se është e vështirë të pritet që Serbia ta pranojë kërkesën e Prishtinës për hapjen e tyre. Sipas saj, dokumentet mund të nxjerrin në dritë përgjegjësinë për krimet e kryera në Kosovë dhe në pjesë të tjera të ish-Jugosllavisë.

Ajo nënvizoi se krimet e luftës në Kosovë nuk janë kryer vetëm nga formacionet paraushtarake, pasi edhe ushtria ka marrë pjesë drejtpërdrejt në to. Për këtë arsye, sipas Biserkos, hapja e arkivave ushtarake do të çonte te përgjegjësia e Ushtrisë së Jugosllavisë dhe do ta bënte më të lehtë identifikimin e personave të përfshirë në krimet në Kosovë, si dhe në një pjesë të madhe të krimeve në Kroaci.

The post Biserko për gërmimet: Serbia duhet të përballet me përgjegjësinë, shumë varreza mbeten të pazbuluara appeared first on Albeu.com.

Sonja Biserko, kryetare e Komitetit të Helsinkit për të Drejtat e Njeriut në Beograd i tha gazetës gjermane, Die Tageszeitung se Perëndimi e ka prioritet zmbrapsjen e ndikimit rus në rajon dhe se dëshiron që konfliktet në Ballkan të zgjidhen deri në fund të vitit, përcjell Gazeta Express.

Me këtë, Biserko e shpjegon atë që thotë se është ndryshim qëndrimi i Shteteve të Bashkuara e Gjermanisë ndaj Serbisë dhe në këtë mënyrë i përgjigjet pyetjes se “pse Shtetet e Bashkuara po tregojnë simpati për Vuçiqin?”. Presioni ndaj kryeministrit të Kosovës, Albin Kurti, do të rritet, thotë ajo.

“Synimi tani është padyshim që të zmbrapset ndikimi rus në rajon. Kjo ka prioritet. Ambasadorët amerikanë nga rajoni u takuan së fundmi në Tiranë dhe diskutuan për këtë. Logjika pas kësaj politike bazohet në besimin se nuk ka mbetur shumë kohë. Konfliktet në Europë dhe mbi të gjitha në Ballkan duhet të zgjidhen deri në fund të vitit, sepse konfliktet gjetkë po bëhen gjithnjë e më të mëdha. Ka sfida të mëdha në mbarë botën”, tha Biserko.

Dislokimi i ushtrisë serbe në kufirim me Kosovën “nuk është asgjë e re”, thotë ajo. “Por është e qartë për të gjithë vëzhguesit se Vuçiq tani është përpjekur sërish ta nxehë konfliktin në Kosovë”.

Në politikën e kësaj kohe, Biserko thotë se “nuk ka më garanci politike për të drejtat e njeriut”. Ajo thotë se të drejtat demokratike “nuk luajnë më rol sot, nuk janë prioritet. Politika e sigurisë tani është e rëndësishme, interesat strategjike janë në radhë të parë, vlerat demokratike nuk janë më të rëndësishme”.

“Kjo do të thotë se presioni ndaj Kosovës dhe kryeministrit Albin Kurti do të rritet. Akademia e Shkencave të Serbisë së fundi ka ngritur tezën se në Kosovë duhet të krijohet një ent serb. Kjo është mënyra e vetme për të përmbushur kërkesat e Brukselit për integrim në BE”, tha ajo.

“Për Vuçiçin, kjo nënkupton shtyrjen me të gjitha forcat të asociacionit të komunave me shumicë serbe. Kurti nuk e dëshiron këtë, ai po i qëndron rrugës origjinale europiane. Komunat serbe kanë të drejta të gjera vetëqeverisëse në shtetin ekzistues dhe, përveç ulëseve të përfaqësuesve të zgjedhur, 10 ulëse në parlamentin e vendit”, shtoi Biserko.

Ajo tha se Vuçiq po përpiqet t’i pengojë serbët të integrohet dhe kësisoj i shtyn të largohen nga institucionet dhe t’i bojkotojnë zgjedhjet.

“Kjo politikë dikur ishte e neveritshme, por tani SHBA-të e lejojnë”, tha Biserko.

“Shtetet e Bashkuara dhe Gjermania duan ta zbatojnë këtë politikë pavarësisht se Aleksandar Vuçiq është i falimentuar politikisht dhe financiarisht. Serbia renditet e fundit për sa i përket rritjes ekonomike në rajon, pavarësisht nga energjia e lirë nga Rusia”, theksoi ajo.

The post Biserko: SHBA dhe Gjermania po e lejojnë politikën e neveritshme të Vuçiçit, duan ta zgjidhin çështjen me Kosovën këtë vit appeared first on Albeu.com.