Begaj tha se në panair gjithçka “flet” shqip, me autorë shqiptarë të vjetër e të rinj, personalitete botërore me influencë në të shkuarën dhe të tashmen.E gjithë kjo falë shkrimtarëve, përkthyesve, botuesve që prej 26 vitesh ndjekin këtë traditë të mirë. Më gëzon shumë fakti që në stendat e këtij panairi promovojnë dije në gjuhën shqipe shqiptarë të Shqipërisë, të Kosovës, Maqedonisë së Veriut dhe Malit të Zi”.

“U ndjeva plot gëzim nga fakti që sërish në panair pashë të gjitha moshat. Të shohësh në shtëpinë e dijes të gjithë brezat, të mbush me urtësi dhe shpresë”, theksoi Begaj.

Presidenti Begaj u shpreh se “më gëzon shumë sidomos prania e fëmijëve dhe të rinjve, pasi ata janë brez i jetës virtuale, por ishin në këtë panair dhe kjo është dëshmi e ruajtjes dhe e përcjelljes së një tradite të hershme shqiptare”.

“Përgëzime për të gjithë ata që me pasion për dijen dhe gjuhën amtare po kontribuojnë ndjeshëm në ruajtjen dhe forcimin e identitetit tonë kombëtar”, tha Begaj.

Në kryeqytet u çel më 15 nëntor edicioni i 26-të i Panairit të Librit “Tirana 2023”, me pjesëmarrjen e 95 shtëpive botuese. Nën moton “Libri na bashkon të gjithëve”, panairi u hap me mbështetjen e Ministrisë së Kulturës dhe Qendrës Kombëtare të Librit dhe Leximit.

Panairi i Librit “Tirana 2023” do të qëndrojë i hapur deri më 19 nëntor për vizitorët në Pallatin e Kongreseve./albeu.com

The post Presidenti Begaj në Panairin e Librit: Bibliotekë e madhe shqiptare appeared first on Albeu.com.

Prej asaj kohe, Nano ka qenë më i tërhequr nga syri i publikut, me përjashtim të disa intervistave dhe shumë pak e dinë si po vazhdon karriera e tij tani.

Për të shuar kureshtjen e të gjithë  të interesuarve, gazetarët e Albeu.com zbuluan se me çfarë po merret Nano aktualisht.

Teksa vizitonte panairin e librit që po mbahet në Pallatin e Kongreseve, Nano zbuloi për Albeu.com se po vazhdon ende masterin për kriminologji, teksa tregoi edhe çfarë do të lexojë këtë vit.

“Dua të marr edhe disa libra për fëmijët. Ju siç e dini unë jam angazhuar paralelisht edhe në botën akademike. Vazhdoj paralelisht edhe masterin për kriminologji, kështu që më tepër libra të fushës sime, nuk shkëputem dot nga fusha e sigurisë”, tha Nano. /albeu.com

The post VIDEO/ Nga ka “humbur” Gledis Nano? AlbEu e “kap” ish-drejtorin duke blerë libra: Nuk shkëputem… appeared first on Albeu.com.

Panairi do të zgjasë deri më 19 nëntor, ndërsa në ditën e dytë të panairit, në datë 16 nëntor, në orën 17.00 Shoqata e Botuesve organizon një seminar rreth problemeve të përkthimit të letërsisë për fëmijë dhe adoleshentë në shqip.

Disa nga të ftuarit e huaj, që do të jenë pjesëmarrës në aktivitete të ndryshme, në Panairin e 26 të Librit janë futbollisti francez Lilian Thuram, përkthyesja e shquar italiane Ilide Carmignani, shkrimtari italian Alessio Puleo, shkrimtarja italiane Viola Ardone, përkthyesja italiane Ilide Carmignani ejt.

Panairi i përvitshëm i librit mbledh bashkë shtëpitë botuese nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia e Veriut dhe Mali i Zi, shkrimtarë, poetë, përkthyes dhe lexues, ku njihen me botimet e reja, diskutojnë mbi problematikat e letërsisë bashkëkohore, përkthimit në gjuhën shqipe dhe shumë aktivitetet të tjera me autorë dhe studiues.

Panairi i parë i librit në Tiranë ishte panairi “Tirana 1998”, i organizuar në Qendrën Ndërkombëtare të Kulturës në Tiranë nga 16 deri 20 dhjetor 1998. Prej këtij viti ky organizim është mbajtur rregullisht.

The post Çel dyert panairi i 26-të i librit në Tiranë appeared first on Albeu.com.

Kështu, shkrimtarja Natasha Poroçani mori vlerësimin për veprën e saj në letërsinë për fëmijë, me librin “Kalendari i ëndrrave të mollës”, ndërsa përkthyesja Klarita Lagji mori çmimin për përkthimin më të mirë nga frëngjishtja për realizimin në shqip të veprës “Vendi i Babait”, nga shkrimtarja nobeliste Annie Ernaux.

Kurse, autori fitues për veprën më të mirë studimore u shpall Arben Imami për veprën e tij “3 Format e Mendimit, Mitologjia, Racionaliteti, Religjioni”, ndërsa çmimin për përkthimin më të mirë të vitit e mori Romeo Çollaku për përkthimin e veprës “Varfanjaku i Zotit” nga autori Nikos Kazanxaqis.

Çmimi për autorin e vitit u shpall nga kryebashkiaku Erion Veliaj dhe e mori autori Zija Çela për veprën e tij “Banka e Ankesave”.

The post Ndahen çmimet për veprat letrare në Panairin e Librit, kush u shpall “Autori i Vitit” appeared first on Albeu.com.

Panairi është në ditën e tij të tretë, ndërsa Berisha duket se ka shfrytëzuar paraditen e kësaj fundjave të vizituar një aktivitet të rëndësishëm në kryeqytet.

Ai nuk humbi mundësinë që të takohej edhe me qytetarët e pranishëm në panair.

“Jam këtu për të dënoncuar qëndrimin anti-libër të tij. Shqiptarët duhet ta dinë se libri në Shqipëri taksohet më shumë se kudo në Evropë.

Duhet ta dinë se ato përpjekje që u bënë për të jetësuar biblotekat në të gjitha shkollat e vendit, fondet që u caktuan për blerjen e librave, u ndaluan me një vendim anti-libër të Edi Ramës.

Rama, ky njeri që për veten e vet pretendon se më një libër ndërtoi sarajet e Surrelit, tani takson si shtëpitë botuese, ashtu edhe shtypshkronjat, duke rritur kostot dhe dule ulur tirazhet e librave në mënyrë dramatike.

Vetëm tarifat dhe taksat doganore që ky vendos e bën librin pothuajse të ndryrë në territorin e Shqipërisë. Garantoj autorët e krijuesit se një politikë tjetër krejtësisht e ndryshme nga kjo do të instalohet,” tha Berisha.

The post Berisha viziton Panairin e Librit, takohet me qytetarët: Këtu për të denoncuar qëndrimin anti-libër appeared first on Albeu.com.

Basha është ndalur në disa nga stendat e shtëpive botuese duke përzgjedhur disa nga titujt më të mirë të botimeve që ofron ky panair.

The post Panairi i librit, Lulzim Basha shfaqet së bashku me vajzën e vogël (FOTO LAJM) appeared first on Albeu.com.

Shoqata e Botuesve Shqiptarë njoftoi se aktiviteti do të zhvillohet në Pallatin e Kongreseve, ku sipas tyre priten mjaft tituj të rinj librash.

Si një nga ngjarjet më të rëndësishme kulturore Panairi i librit do të zgjasë pesë ditë nga data 17 deri në 21 nëntor 2021. Këtë vit larmia e titujve të rinj do të jetë më e madhe për lexuesit. Do të zhvillohen diskutime, dhe takime me shkrimtarë të njohur, vendas e të huaj.

Blerjet e librave do të kenë një çmim më të arsyeshëm dhe një interes të veçantë do t’u kushtohet dhënies së çmimeve. Gjithashtu seminaret do të zhvillohen me autorë nga Shqipria, Kosova, Maqedonia dhe Mali i Zi, të cilët do të diskutojnë me përkthyes dhe autorët e rinj.

Fatmirësisht, për të gjithë qytetarët nuk do të jenë të nevojshme as testet anti-covid dhe as certifikatat e vaksinimit për të qenë pjesë e këtij evendi./albeu.com/

The post Pandemia e ndaloi, rikthehet pas një viti panairi i librit appeared first on Albeu.com.