
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">

<channel>
	<title>Macedonian judiciary Archives - Albeu.com</title>
	<atom:link href="https://albeu.com/lajme/macedonian-judiciary/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://albeu.com/lajme/macedonian-judiciary/</link>
	<description>Portali Albeu.com, Lajmet e fundit, shqiperi, kosove, maqedoni</description>
	<lastBuildDate>Wed, 12 Aug 2026 18:05:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.7</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">200116473</site>	<item>
		<title>Urban-planning expert report: The “Puls” premises in Kočani had been illegally converted into a nightclub</title>
		<link>https://albeu.com/english/urban-planning-expert-report-the-puls-premises-in-kocani-had-been-illegally-converted-into-a-nightclub/969281/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[albeu.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 18:05:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[Kočani tragedy]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonian judiciary]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://albeu.com/lajme/urban-planning-expert-report-the-puls-premises-in-kocani-had-been-illegally-converted-into-a-nightclub/969281/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sipas dokumentacionit planor urbanistik të Qytetit të Koçanit të vitit 1998 deri më sot dhe në pajtim me Ligjin për ndërtim të lokacionit në fjalë ku funksionon objekti diskotekë/kabare “Puls” nuk është i lejuar ridedikimi nga objekti industrial në objekt pë ushtrim të veprimtarisë gastronomike, për [...]</p>
<p><a class="btn btn-secondary understrap-read-more-link" href="https://albeu.com/english/urban-planning-expert-report-the-puls-premises-in-kocani-had-been-illegally-converted-into-a-nightclub/969281/">Read More...</a></p>
<p>The post <a href="https://albeu.com/english/urban-planning-expert-report-the-puls-premises-in-kocani-had-been-illegally-converted-into-a-nightclub/969281/">Urban-planning expert report: The “Puls” premises in Kočani had been illegally converted into a nightclub</a> appeared first on <a href="https://albeu.com">Albeu.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><html><head></head><body></p>
<p>The urban-planning documentation of the City of Kočani, dating from 1998 to the present, as well as the Construction Law, did not allow the industrial premises at the location where the “Puls” nightclub/cabaret operated to be repurposed for catering activities. Nevertheless, the investor began using part of it as a nightclub/cabaret as early as 2012, in violation of the PHU and legislation on urban planning and construction. This was stated by expert Dushica Trpchevska Angelkoviq at today’s hearing on the fire at the Kočani nightclub, held in the courtroom in “Idrizovo.” The tragedy claimed the lives of 63 people and injured more than 200 others.</p>
<p>At the opening of the hearing, prosecutor Darko Jakimovski announced that the construction expert report had been prepared covering several fields. The proceedings continued with issues related to urban planning and the testimony of Dushica Trpchevska Angelkoviq, a member of the team that worked on preparing the construction expert report.</p>
<p>According to the expert’s explanation regarding urban planning, zone G10 of the City of Kočani, where the nightclub is located, has retained the same designated use. Both the first detailed urban plan, presented in 1998, and the latest plan in force, adopted in 2013, designate this zone for light industry and small businesses.</p>
<p>The expert referred to Article 97 of the Construction Law, according to which every building must be used only for the purpose for which it was designed and built. In the 2013 urban plan, the premises are designated G3 – services, while the compatible uses listed are B1, B2, B4, D2, D3, D4, G2, G4 and E2. The B3 designation, which concerns large hospitality facilities, including nightclubs and cabaret clubs, is not included on this list.</p>
<p>According to the expert, for the nightclub to be legally opened, an initiative to amend the PHU first had to be submitted to the Municipality of Kočani, with the aim of establishing the B3 designation as either a primary or compatible use. The municipality then had to receive an application to repurpose the premises under category B3, and a main design for this change had to be prepared. The design had to include all the requirements concerning the minimum technical conditions that the premises were obliged to meet under the Law on Hospitality Activities. Another option would have been to open the nightclub in a different building located in an area designated B3.</p>
<p>Asked whether the Municipality of Kočani could have intervened after hospitality activities had already begun on the premises, the expert explained that the Construction Law also sets out, among other things, how buildings are to be used. She said this was a category-two building, meaning one of local importance, for which permits are issued by the municipality. For this reason, the municipality should have acted within its powers and verified whether the premises were being used in accordance with the permits issued for their construction and use.</p>
<p>Regarding the question of whether the license issued for the nightclub/cabaret prevented municipal inspection services from responding, Dushica Trpchevska Angelkoviq explained that the two matters were not conditional upon one another.</p>
<p>The prosecutor also asked how it was possible for a hotel to be located nearby. The expert replied that the PHU included a plot designated B5 – hotel, but the section listing compatible uses for that plot was blank.</p>
<p>At the previous hearing, judicial expert and professor at the Faculty of Civil Engineering at USHCM Goran Markovski testified. At the time the construction expert report was being prepared, he was dean of the Faculty of Civil Engineering. Markovski said the findings of the expert report showed beyond any doubt that, in the case of “Puls,” the system, institutions and individuals had all failed completely, while standards, rules and procedures had not been implemented.</p>
<p>Markovski said the team of experts from the Faculty of Civil Engineering had regretfully established that no fire-protection measures had been implemented at the premises where the “Puls” nightclub was located. The number of regular evacuation exits was zero. Based on the size of the premises, the permitted capacity was 363 guests, while more than 600 people were inside on the critical night.</p>
<p>According to the announcements, the presentation of evidence by the Prosecution is expected to conclude with this phase.</p>
<p>The trial is presided over by Judge Dijana Gruevska-Ilievska, while the Prosecution is represented by a team of 15 public prosecutors.</p>
<p>The fire at the “Puls” nightclub in Kočani broke out on March 16, 2025, during a concert by the band DNK. The incident claimed the lives of 63 people and injured more than 200 others. The tragedy is considered one of the worst in the country’s recent history.</p>
<p></body></html></p>
<p>The post <a href="https://albeu.com/english/urban-planning-expert-report-the-puls-premises-in-kocani-had-been-illegally-converted-into-a-nightclub/969281/">Urban-planning expert report: The “Puls” premises in Kočani had been illegally converted into a nightclub</a> appeared first on <a href="https://albeu.com">Albeu.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">969281</post-id> <image medium="image" url="https://i0.wp.com/albeu.com/wp-content/uploads/2026/08/repost-1786555559332-sojdq.webp?fit=300%2C169&ssl=1" width="300" height="169" />	</item>
		<item>
		<title>Constitutional Court raises its own salaries, from 199,000 to 242,000 denars gross</title>
		<link>https://albeu.com/english/constitutional-court-raises-its-own-salaries-from-199000-to-242000-denars-gross/893730/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[albeu.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 18:40:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonian Constitutional Court]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonian judiciary]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://albeu.com/lajme/constitutional-court-raises-its-own-salaries-from-199000-to-242000-denars-gross/893730/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Edhe përskaj kritikave të vazhdueshme për punën e tyre në këtë mandat, gjykatësit e Gjykatës Kushtetuese vendosin të gëzojnë veten me rroga më të larta. Pagat e Kryetarit dhe gjykatësve të Gjykatës Kushtetuese do të rriten nga 1 tetori, pasi Gjykata shfuqizoi pjesë të Ligjit për Pagat dhe Shpërblime [...]</p>
<p><a class="btn btn-secondary understrap-read-more-link" href="https://albeu.com/english/constitutional-court-raises-its-own-salaries-from-199000-to-242000-denars-gross/893730/">Read More...</a></p>
<p>The post <a href="https://albeu.com/english/constitutional-court-raises-its-own-salaries-from-199000-to-242000-denars-gross/893730/">Constitutional Court raises its own salaries, from 199,000 to 242,000 denars gross</a> appeared first on <a href="https://albeu.com">Albeu.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Despite constant criticism of their work during this term, the judges of the Constitutional Court have decided to raise their own salaries. Starting October 1, the President and judges of this court will receive higher salaries after several parts of the Law on Salaries and Other Compensation of Elected and Appointed Persons were repealed.</p>
<p>This decision is linked to the articles that determine the coefficients for calculating the salaries of the President and members of the Constitutional Court. With the implementation of the change, the President’s salary will be calculated with a coefficient of 3.08, while that of the constitutional judges will be calculated with a coefficient of 2.85. Initial estimates show that restoring the previous coefficients brings a monthly increase of at least 200 euros.</p>
<p>According to rough calculations, the President of the Constitutional Court will have a gross salary of 242,500 denars, or approximately 164,000 denars net. Meanwhile, the judges’ salaries will reach 199,500 denars gross, or 135,000 denars net.</p>
<p>Salaries at the Constitutional Court from October 1:</p>
<p>President – 242,000 denars gross (3,926 euros) – 164,000 denars net (2,660 euros)</p>
<p>Judges – 199,000 denars gross (3,228 euros) – 135,000 net (2,190 euros).</p>
<p>In its reasoning, the Constitutional Court assessed that the salaries of its members should not be treated according to the same standards as those of ministers and other elected or appointed officials. As arguments, it cited the institution’s special constitutional position, as well as the need for judges’ material security to be seen as part of the guarantees for their independence and autonomy. The Constitutional Court itself initiated the procedure.</p>
<p>This decision brings back into discussion the dilemma of whether judges should decide on their own salaries, especially at a time when living costs are rising, other public sectors are constantly demanding higher pay, and their work continues to be criticized. These criticisms also include those of the European Commission over the ethnic issues opened by controversial rulings of the Constitutional Court./Alsat/</p>
<p>The post <a href="https://albeu.com/english/constitutional-court-raises-its-own-salaries-from-199000-to-242000-denars-gross/893730/">Constitutional Court raises its own salaries, from 199,000 to 242,000 denars gross</a> appeared first on <a href="https://albeu.com">Albeu.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">893730</post-id> <image medium="image" url="https://i0.wp.com/albeu.com/wp-content/uploads/2026/06/repost-1782238908789.png?fit=300%2C167&ssl=1" width="300" height="167" />	</item>
	</channel>
</rss>
