At today’s hearing, Naim Elshani is testifying before the trial panel.

According to the indictment of the Special Prosecution of the Republic of Kosovo, filed on September 15, 2023, Ekrem Bajroviq is charged with having committed war crimes against the civilian population in the Municipality of Istog and the surrounding villages during 1998-1999.

The indictment states that Bajroviq, in his capacity as a member of the Serbian police and military forces, both individually and in co-perpetration with other persons, participated in and contributed to the implementation of repressive measures, including the killing, raiding, beating, mistreatment, arrest, torture, cruel and inhuman treatment, keeping people in conditions of slavery, expulsion and deportation of the civilian population, as well as the looting, burning, and destruction of the homes of civilians of Albanian nationality.

Meanwhile, on July 19, 2024, the Basic Court in Prishtina had sentenced the accused, Ekrem Bajroviq, to 12 years in prison for war crimes committed during 1998-1999 in the Municipality of Istog and the surrounding villages.

However, the case has been returned for retrial by the Supreme Court, which in its decision drafted on December 4, 2025, approved the request for the protection of legality submitted by Bajroviq’s defense, namely lawyers Ljubomir Pantoviq and Milosh Deleviq.

The post Hearing continues in war crimes case against Ekrem Bajroviq, Naim Elshani testifies appeared first on Albeu.com.

Në seancën e sotme, para trupit gjykues po dëshmon Naim Elshani.

Sipas aktakuzës së Prokurorisë Speciale të Republikës së Kosovës, të ngritur më 15 shtator 2023, Ekrem Bajroviq ngarkohet me akuza se gjatë viteve 1998-1999 ka kryer krime lufte kundër popullsisë civile në Komunën e Istogut dhe në fshatrat përreth.

Në aktakuzë thuhet se Bajroviq, në cilësinë e pjesëtarit të forcave policore dhe ushtarake serbe, si individualisht ashtu edhe në bashkëkryerje me persona të tjerë, ka marrë pjesë dhe ka kontribuar në zbatimin e masave represive, përfshirë vrasjen, bastisjen, rrahjen, maltretimin, arrestimin, torturën, trajtimin mizor dhe çnjerëzor, mbajtjen në kushte skllavërie, dëbimin dhe deportimin e popullsisë civile, si dhe plaçkitjen, djegien dhe shkatërrimin e shtëpive të civilëve të nacionalitetit shqiptar.

Ndërkaq, Gjykata Themelore në Prishtinë, më 19 korrik 2024, e kishte dënuar të akuzuarin Ekrem Bajroviq me 12 vjet burgim për krime lufte të kryera gjatë viteve 1998-1999 në Komunën e Istogut dhe fshatrat përreth.

Megjithatë, çështja është kthyer në rigjykim nga Gjykata Supreme, e cila me vendimin e përpiluar më 4 dhjetor 2025, ka aprovuar kërkesën për mbrojtje të ligjshmërisë të paraqitur nga mbrojtja e Bajroviqit, përkatësisht avokatët Ljubomir Pantoviq dhe Milosh Deleviq.

The post Vazhdon seanca për krime lufte ndaj Ekrem Bajroviçit, dëshminë e jep Naim Elshani appeared first on Albeu.com.