Kushtrim Gara, of the Government Commission on Missing Persons, announced that work had concluded at the suspected mass grave sites.

According to him, after approximately four weeks of work, the process of exhuming the skeletal remains has also been completed.

“This involved around four weeks of work, from the end of the month until today. It can now be confirmed that the area has been classified among the confirmed mass grave locations. The process has been completed with regard to the assessment of the sites and the exhumation of all the mortal remains, which were then sent to the Institute of Forensic Medicine for further legal examinations, including DNA analysis,” Gara declared.

Asked when the victims’ family members would be informed, Gara explained that identification through DNA analysis requires more time. He stressed that the families would be notified immediately after the institutions receive the analysis results.

“Every matter within the competence of Kosovo’s institutions will be addressed with priority and professionalism. Identification through DNA analysis may take a little longer. As soon as we receive the DNA report, we will take the necessary steps, while notifying the families will be one of the immediate actions. This part will require a little more time,” he said.

The post Gara: Excavations officially concluded in Kalludër and Jabukë, 23 people found appeared first on Albeu.com.

Kushtrim Gara, nga Komisioni Qeveritar për Persona të Zhdukur, bëri të ditur se ka përfunduar puna në lokacionet e dyshuara për varreza masive.

Sipas tij, pas rreth katër javësh angazhim është mbyllur edhe procesi i zhvarrosjes së pjesëve kockore.

“Bëhet fjalë për rreth katër javë punë, nga fundi i muajit deri më sot. Tashmë mund të konfirmohet se hapësira është shënuar në kuadër të lokacioneve të konfirmuara të varreve masive. Procesi ka përfunduar sa i përket vlerësimit të lokacioneve dhe zhvarrosjes së të gjitha mbetjeve mortore, të cilat më pas janë dërguar në IML për ekzaminime të mëtejshme ligjore, përfshirë edhe analizat e ADN-së”, deklaroi Gara.

I pyetur se kur do të informohen familjarët e viktimave, Gara shpjegoi se identifikimi përmes analizave të ADN-së kërkon më shumë kohë. Ai theksoi se familjet do të njoftohen menjëherë pasi institucionet të marrin rezultatet e analizave.

“Çdo çështje që është në kompetencë të institucioneve të Kosovës do të trajtohet me prioritet dhe profesionalizëm. Identifikimi përmes analizave të ADN-së mund të zgjasë pak më shumë. Sapo të pranojmë raportin e ADN-së, do të ndërmarrim hapat e nevojshëm, ndërsa njoftimi i familjeve do të jetë një nga veprimet e menjëhershme. Kjo pjesë do të kërkojë pak më shumë kohë”, tha ai.

The post Gara: Përfunduan zyrtarisht gërmimet në Kalludër dhe Jabukë, u gjetën 23 persona appeared first on Albeu.com.

Excavations, the assessment and exhumation of human remains in Kalludër, Zubin Potok, could be completed this week, Kushtrim Gara of the Government Commission on Missing Persons told RTK.

According to him, this is the fourth week of fieldwork, while the teams are currently working at the third site suspected of being a mass grave.

“In terms of excavating, assessing and exhuming the human remains, it is a matter of days—if not today, then tomorrow, that is, during this week. However, in terms of completing the process as a whole, there is first the examination of the remains, followed by DNA analysis, which involves laboratory testing carried out together with international partners and will take some time,” Gara said.

He explained that once the field operations are completed, the human remains will undergo examination and genetic testing in cooperation with international partners.

Gara stressed that Kosovo’s institutions would give priority to all actions within their remit and that could be carried out by local experts.

“But what is important is that everything within the capabilities and competencies of Kosovo’s institutions, and in the hands of their experts, will be addressed as a priority and within optimal time frames,” he said.

Suspicions that the remains of people who went missing during the war in Kosovo were present led to the excavations being carried out in this part of Zubin Potok.

Several weeks ago, a number of areas in this zone were identified as potentially being mass graves.

After the analyses are completed and the remains are potentially identified, the Government Commission on Missing Persons will inform the victims’ families, Gara said.

The families will then decide on the date and place of reburial, as well as whether they want the information about the process to be made public.

The post Gara: Excavations in Kalludër Expected to End This Week, DNA Analyses to Begin Afterwards appeared first on Albeu.com.

Gërmimet, vlerësimi dhe zhvarrosja e mbetjeve mortore në Kalludër të Zubin Potokut mund të përfundojnë brenda kësaj jave, ka deklaruar për RTK-në Kushtrim Gara nga Komisioni Qeveritar për Persona të Zhdukur.

Sipas tij, kjo është java e katërt e punës në terren, ndërsa ekipet aktualisht janë të angazhuara në lokacionin e tretë të dyshuar si varrezë masive.

“Në kuptimin e gërmimit, vlerësimit dhe zhvarrosjes së mbetjeve mortore është çështje ditësh, në qoftë se jo sot, nesër, pra gjatë kësaj jave. Mirëpo, në kuptimin e përfundimit në tërësi si proces, pasi është faza e shqyrtimit të mbetjeve, pastaj është çështja e analizave të ADN-së, e cila është çështje e testimit në laborator që kryhet bashkë me partnerët ndërkombëtarë do të marrë pak kohë”, ka thënë Gara.

Ai ka sqaruar se, pasi të mbyllen operacionet në terren, mbetjet mortore do t’i nënshtrohen shqyrtimit dhe testimit gjenetik në bashkëpunim me partnerët ndërkombëtarë.

Gara ka theksuar se institucionet e Kosovës do t’u japin përparësi të gjitha veprimeve që janë në kompetencën e tyre dhe që mund të kryhen nga ekspertët vendorë.

“Por, ajo që është e rëndësishme, çdo gjë që është brenda mundësive, kompetencave dhe në duart e ekspertëve të institucioneve të Kosovës do të adresohet me prioritet dhe brenda afateve optimale”, është shprehur ai.

Dyshimet për praninë e mbetjeve mortore të personave të zhdukur gjatë luftës në Kosovë kanë bërë që gërmimet të zhvillohen në këtë pjesë të Zubin Potokut.

Në këtë zonë, disa javë më parë, u përcaktuan disa hapësira që dyshohej se mund të ishin varreza masive.

Pas përfundimit të analizave dhe identifikimit eventual të mbetjeve, Komisioni Qeveritar për Persona të Zhdukur do t’i informojë familjet e viktimave, ka bërë të ditur Gara.

Familjet do të vendosin më pas për datën dhe vendin e rivarrimit, si dhe nëse dëshirojnë që të dhënat për këtë proces të bëhen publike.

The post Gara: Gërmimet në Kalludër pritet të mbyllen këtë javë, më pas nisin analizat e ADN-së appeared first on Albeu.com.