Albania expressed serious concern following a statement by Serbian President Aleksandar Vučić, who spoke about the possibility of diverting the flow of the Iber River and involving Serbian specialists and institutions in assessing this scenario.

Albania’s Minister for Foreign Affairs, Ferit Hoxha, stressed in his response:

“The diversion of a river that is part of a transboundary river basin cannot be treated as an internal matter or a decision taken unilaterally, especially when its effects directly impact the land, ecosystem, water security, supply and livelihoods of the inhabitants of a neighboring country.”

He added that international water law establishes clear rules on this issue. The principles of equitable and reasonable use of waters crossing borders, the obligation to prevent, manage and reduce transboundary harm, as well as the need for cooperation, information exchange and consultations on measures with consequences beyond national territory, are now firmly established international norms. Hoxha recalled that Serbia has been a member of the UNECE Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes since 2010, thereby accepting its mechanisms for resolving disputes as well.

Emphasizing Albania’s expectations, Minister Hoxha stressed that Belgrade must fully respect its international commitments and the spirit of good-neighborly relations.

In a post on the “X” platform, Hoxha stated that “any project or intervention that could alter the flow, quantity or purity of waters connected to Kosovo must be addressed transparently, based on scientific data, with a full assessment of the transboundary impact and following consultations with the affected party.”

He warned that water resources must not be turned into a means of political pressure or punishment against another state or population. Albania, he added, firmly supports Kosovo’s right to security, sustainable development and the protection of its water reserves. “We are deeply convinced, and expect, that such matters will be resolved through dialogue, cooperation and European standards, not through threats or unilateral interventions and actions,” Hoxha concluded.

The post Albania Raises Its Voice Against Vučić’s Plan for the Iber River: Water Must Not Become a Political Weapon appeared first on Albeu.com.

Shqipëria shprehu shqetësim serioz pas deklaratës së presidentit serb Aleksandar Vuçiq, i cili foli për mundësinë e devijimit të rrjedhës së lumit Ibër dhe përfshirjen e specialistëve e institucioneve serbe në vlerësimin e këtij skenari.

Ministri i Punëve të Jashtme i Shqipërisë, Ferit Hoxha, theksoi në reagimin e tij se:

“Devijimi i një lumi që është pjesë e një baseni ujor ndërkufitar nuk mund të trajtohet si një punë e brendshme ose një vendim i marrë në mënyrë të njëanshme, sidomos kur efektet e tij godasin drejtpërdrejt tokën, ekosistemin, sigurinë ujore, furnizimin dhe jetesën e banorëve të një vendi fqinj.”

Ai shtoi se e drejta ndërkombëtare e ujërave përcakton rregulla të qarta për këtë çështje. Parimet e shfrytëzimit të barabartë dhe racional të ujërave që përshkojnë kufijtë, detyrimi për të parandaluar, menaxhuar dhe pakësuar dëmet ndërkufitare, si dhe nevoja për bashkëpunim, këmbim informacioni dhe konsultime për masat me pasoja jashtë territorit kombëtar, tashmë janë norma të forta ndërkombëtare. Hoxha rikujtoi se Serbia është anëtare e Konventës së UNECE-së për Mbrojtjen dhe Përdorimin e Ujërave Ndërkufitare dhe Liqeneve Ndërkombëtare prej vitit 2010, duke pranuar edhe mekanizmat e saj për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve.

Duke nënvizuar pritshmëritë e Shqipërisë, ministri Hoxha theksoi se Beogradi duhet të respektojë tërësisht angazhimet e veta ndërkombëtare dhe frymën e marrëdhënieve të mira fqinjësore.

Në një postim në platformën “X”, Hoxha deklaroi se “çdo projekt apo ndërhyrje që mund të ndryshojë rrjedhën, sasinë apo pastërtinë e ujërave që lidhen me Kosovën duhet të trajtohet me transparencë, duke u mbështetur në të dhëna shkencore, me një vlerësim të plotë të ndikimit ndërkufitar dhe pas konsultimeve me palën e prekur.”

Ai paralajmëroi se burimet ujore nuk mund të shndërrohen në mjet presioni politik apo ndëshkimi ndaj një shteti a popullate tjetër. Shqipëria, shtoi ai, përkrah me vendosmëri të drejtën e Kosovës për siguri, zhvillim të qëndrueshëm dhe mbrojtje të rezervave të saj ujore. “Ne jemi thellësisht të bindur dhe presim që çështje të tilla të zgjidhen përmes dialogut, bashkëpunimit dhe standardeve evropiane, jo me kërcënime apo ndërhyrje dhe veprime të njëanshme,” përfundoi Hoxha.

The post Shqipëria ngre zërin kundër planit të Vuçiqit për lumin Ibër: Uji nuk guxon të bëhet armë politike appeared first on Albeu.com.