The defense team of Hashim Thaçi has opposed the position of the Specialist Prosecutor’s Office based in The Hague, according to which the continued detention of the former Kosovo leader constitutes a proportionate measure.

According to Thaçi’s legal representatives, the prosecution’s claim that he may have large sums of money at his disposal and can easily find support is merely an assumption. The defense argues that remaining in detention, his unemployed status, and his withdrawal from the political scene since the end of 2020 have inevitably reduced any kind of support, especially in the face of the high costs of the two judicial proceedings he is currently facing.

Regarding the concern raised by the Specialist Prosecutor’s Office that Thaçi could flee to states beyond the jurisdiction of the Kosovo Specialist Chambers, the defense team considers the proposal to surrender travel documents sufficient – a measure identical to that imposed on other co-accused persons. This, according to them, minimizes any potential risk of flight.

Another key element offered by Hashim Thaçi is a financial guarantee in the amount of 50,000 euros, aimed at further limiting the possibility of flight. The submitted documentation emphasizes that the guarantors of this sum are his brother and individuals from his close circle of friends.

Based on these arguments, the defense reiterates its position by requesting Thaçi’s release under conditions they consider reasonable and appropriate.

The post 50,000 Euro Guarantee from Brother and Close Social Circle – Thaçi’s Defense Proposal to Mitigate Detention Measure appeared first on Albeu.com.

Ekipi mbrojtës i Hashim Thaçit ka kundërshtuar qëndrimin e Prokurorisë Speciale me seli në Hagë, sipas të cilit vijimi i paraburgimit për ish-udhëheqësin kosovar përbën një masë të përpjestueshme.

Sipas përfaqësuesve ligjorë të Thaçit, pretendimi i prokurorisë se ai mund të ketë në dispozicion shuma të mëdha parash dhe të gjejë përkrahje me lehtësi është thjesht një supozim. Mbrojtja argumenton se qëndrimi në paraburgim, statusi i të qenit pa punë dhe tërheqja nga skena politike që prej përfundimit të vitit 2020 kanë bërë që çdo lloj mbështetjeje të zvogëlohet në mënyrë të pashmangshme, sidomos përballë kostove të larta të dy proceseve gjyqësore që po përballon aktualisht.

Lidhur me shqetësimin e ngritur nga Prokuroria Speciale se Thaçi mund të arratiset në shtete jashtë kompetencave të Dhomave të Specializuara të Kosovës, ekipi mbrojtës vlerëson si të mjaftueshëm propozimin për dorëzimin e dokumenteve të udhëtimit – një masë kjo e njëjtë me atë të vendosur ndaj personave të tjerë të akuzuar bashkë me të. Kjo, sipas tyre, minimizon çdo rrezik të mundshëm largimi.

Një tjetër element kyç i ofruar nga Hashim Thaçi është një garanci financiare në shumën 50 mijë euro, e cila synon të kufizojë edhe më tej mundësinë e arratisjes. Në dokumentacionin e dorëzuar theksohet se garantues të kësaj shume janë vëllai i tij si dhe persona nga rrethi i ngushtë i miqësisë.

Duke u mbështetur në këto argumente, pala mbrojtëse rithekson qëndrimin e saj duke kërkuar lirimin e Thaçit në kushte që konsiderohen të arsyeshme dhe të përshtatshme nga ana e tyre.

The post Garancia 50 mijë euro nga vëllai dhe rrethi i ngushtë shoqëror – propozimi i mbrojtjes së Thaçit për zbutjen e masës së paraburgimit appeared first on Albeu.com.

The Specialized Prosecution has dismissed the request filed by Hashim Thaçi’s lawyers, which sought the temporary release of the former Kosovo president from the detention center. In this official response, it was stressed that he must remain in custody.

Kimberly West, the American lead prosecutor, argued that the previously identified risks remain fully intact and there are no measures that can satisfactorily mitigate them. She noted that there are well-founded concerns about the commission of new crimes, as well as attempts to obstruct the judicial process.

According to her, earlier assessments based on a series of reasoned and personal circumstances remain valid and constitute sufficient grounds to justify the continuation of the security measure.

Another argument raised by Prosecutor West was the steady and swift pace of the court proceedings. This fact, together with the deadlines set for the examination of final evidentiary requests, reinforces the necessity of the accused’s detention.

The post Specialized Prosecution rejects Thaçi’s conditional release request, turns down 50,000 euro offer appeared first on Albeu.com.

Prokuroria e Specializuar ka hedhur poshtë kërkesën e paraqitur nga avokatët e Hashim Thaçit, e cila synonte lirimin e përkohshëm të ish-presidentit të Kosovës nga qendra e ndalimit. Në këtë përgjigje zyrtare, u theksua se ai duhet të vijojë të qëndrojë në paraburgim.

Kimberly West, kryeprokurorja amerikane, argumentoi se rreziqet e identifikuara më parë mbeten të plota dhe nuk ka masa që mund t’i zbusin ato në mënyrë të kënaqshme. Ajo vuri në dukje se ekzistojnë shqetësime të bazuara për kryerjen e krimeve të reja, si dhe për tentativat për të penguar procesin gjyqësor.

Sipas saj, vlerësimet e mëparshme të bazuara në një sërë rrethanash të arsyetuara dhe personale mbeten të vlefshme dhe përbëjnë bazë të mjaftueshme për të justifikuar vazhdimin e masës së sigurisë.

Një argument tjetër i ngritur nga prokurorja West ishte ritmi i qëndrueshëm dhe i shpejtë i procedurave gjyqësore. Ky fakt, së bashku me afatet e parashikuara për shqyrtimin e kërkesave përfundimtare mbi provat, përforcon domosdoshmërinë e paraburgimit të pandehurit.

The post Prokuroria e Specializuar rrëzon kërkesën e Thaçit për liri me kusht, refuzon ofertën prej 50 mijë eurosh appeared first on Albeu.com.

During this meeting, according to Mazrekaj, Dedaj had forcefully affirmed that he was detained and physically assaulted by Hashim Thaçi and some other individuals during the war period.

Relying on that account, Mazrekaj offered him the opportunity to express himself openly through the newspaper “Bota Sot” and to publish his claims about what he said he had experienced.

“For a long time he continued to write and speak against Thaçi and his circle. Later, he accepted functions and benefits from precisely those structures which he had earlier accused,” Mazrekaj wrote.

He also brought attention to Dedaj’s later testimony before the Specialist Chambers in The Hague, where the latter had said that in most of the claims made after the war “he had not been normal” and that he had exaggerated some of them excessively.

“This photo for me does not simply represent a memory. It testifies how deeply an individual’s statements and positions can change, depending on interests, positions, and circumstances,” Mazrekaj concluded.

The post Photo of post-war meeting in Zurich published, Mazrekaj recounts how Gjergj Dedaj had told him about being beaten by Thaçi and his testimony in The Hague appeared first on Albeu.com.

Xhevdet Mazrekaj, themeluesi dhe botuesi i gazetës “Bota Sot”, ka ndarë një fotografi nga një takim i zhvilluar në redaksinë e gazetës në Cyrih menjëherë pas përfundimit të luftës, ku ai shfaqet bashkë me Gjergj Dedajn.

Gjatë këtij takimi, sipas Mazrekajt, Dedaj i kishte pohuar me forcë se ishte ndaluar dhe dhunuar fizikisht nga ana e Hashim Thaçit e disa personave të tjerë në periudhën e luftës.

Duke u mbështetur në atë rrëfim, Mazrekaj i ofroi mundësinë që përmes gazetës “Bota Sot” të shprehej hapur dhe të publikonte pretendimet e tij për atë që thoshte se kishte përjetuar.

“Për një kohë të gjatë ai vazhdoi të shkruante dhe të fliste kundër Thaçit dhe rrethit të tij. Më vonë, ai pranoi funksione dhe përfitime nga pikërisht ato struktura të cilat më herët i kishte akuzuar”, ka shkruar Mazrekaj.

Ai ka sjellë në vëmendje edhe dëshminë e mëvonshme të Dedajt para Gjykatës Speciale në Hagë, ku ky i fundit kishte thënë se në shumicën e pohimeve të bëra pas luftës “nuk kishte qenë normal” dhe se një pjesë të tyre i kishte fryrë tej mase.

“Kjo foto për mua nuk përfaqëson thjesht një kujtim. Ajo dëshmon se sa thellësisht mund të ndryshojnë deklaratat dhe qëndrimet e një individi, në varësi të interesave, pozitave dhe rrethanave”, ka përmbyllur Mazrekaj.

The post Publikohet fotoja e takimit pas luftës në Cyrih, Mazrekaj tregon si Gjergj Dedaj i kishte rrëfyer për rrahjen nga Thaçi dhe dëshminë e tij në Hagë appeared first on Albeu.com.

According to Gjinovci, Rama’s statement that before taking office Kosovo was told what to do, but no longer after, is completely inconsistent and serves to hide the truth.

He stressed that Rama is now trying to ease tensions with Kosovo as he faces daily protests by thousands of citizens, but he cannot erase the past. Gjinovci recalled that the same prime minister had traveled to Pristina by helicopter, invited by former President Hashim Thaçi, to persuade Kosovar lawmakers to approve the establishment of the Special Court.

This, according to him, proves Rama’s open involvement in Kosovo’s internal decision-making, dismissing his claim that he no longer interferes in the affairs of the neighboring country.

The post Gjinovci accuses Rama of lying and interference in Kosovo: He came by helicopter for the Special Court appeared first on Albeu.com.

Rron Gjinovci i është kundërvënë ashpër kryeministrit shqiptar Edi Rama, duke e cilësuar si të rremë dhe kontradiktor qëndrimin e tij ndaj Kosovës.

Sipas Gjinovcit, deklarata e Ramës se përpara marrjes së detyrës i tregohej Kosovës ç’duhej bërë, por jo më pas, është krejtësisht e paqëndrueshme dhe shërben për të fshehur të vërtetën.

Ai theksoi se Rama tani përpiqet të zbusë tensionet me Kosovën, teksa përballet me protesta të mijëra qytetarëve çdo ditë, por nuk mund të fshijë të shkuarën. Gjinovci kujtoi se po i njëjti kryeministër kishte udhëtuar drejt Prishtinës me helikopter, i ftuar nga ish-presidenti Hashim Thaçi, për të bindur ligjvënësit kosovarë të miratonin themelimin e Gjykatës Speciale.

Kjo sipas tij, dëshmon përfshirjen e hapur të Ramës në vendimmarrjet e brendshme të Kosovës, duke hedhur poshtë pretendimin e tij se tani nuk ndërhyn më në punët e vendit fqinj.

The post Gjinovci akuzon Ramën për gënjeshtër dhe ndërhyrje në Kosovë: Erdhi me helikopter për Gjykatën Speciale appeared first on Albeu.com.

According to this request, Thaçi is not considered a flight risk, while a financial guarantee worth 50,000 euros has also been presented for his release.

The filing states: “The defense of Mr. Hashim Thaçi (“the Defense”) hereby submits through this filing its arguments in the context of the detention review, in accordance with Article 41(6) and (10) of the Law,¹ Rules 56 and 57 of the Rules,² as well as the order of the Single Trial Judge (“STJ”).³

The request also emphasizes: “The Defense requests that the STJ order the temporary release of Mr. Thaçi, among other things, on the grounds that he does not pose a flight risk, particularly in light of the financial guarantee of 50,000 euros offered to secure his release,⁴ and that the continuation of his detention is no longer reasonable or proportionate,” the request from the defense of former president Hashim Thaçi states, among other things.

The post Hashim Thaçi’s defense asks the Special Court for conditional release, offers a 50,000-euro guarantee appeared first on Albeu.com.

Mbrojtja e ish-presidentit Hashim Thaçi i është drejtuar Gjykatës Speciale në Hagë me një kërkesë për lirimin e tij me kusht.

Sipas kësaj kërkese, Thaçi nuk konsiderohet rrezik për arratisje, ndërsa për lirimin e tij është paraqitur edhe një garanci financiare në vlerën 50 mijë euro.

Në parashtresë thuhet: “Mbrojtja e z. Hashim Thaçi (“Mbrojtja”) paraqet me këtë parashtresë argumentet e saj në kuadër të rishikimit të paraburgimit, në përputhje me nenin 41(6) dhe (10) të Ligjit,¹ rregullat 56 dhe 57 të Rregullores,² si dhe urdhrin e Gjyqtarit të Vetëm të Gjykimit (“GVG”).³

Po ashtu, në kërkesë theksohet: “Mbrojtja kërkon që GVG-ja të urdhërojë lirimin e përkohshëm të z. Thaçi, ndër të tjera, me arsyetimin se ai nuk paraqet rrezik arratisjeje, veçanërisht duke pasur parasysh garancinë financiare prej 50.000 eurosh të ofruar për të siguruar lirimin e tij,⁴ si dhe se vazhdimi i paraburgimit të tij nuk është më i arsyeshëm ose proporcional”, thuhet mes të tjerash në kërkesën e mbrojtjes së ish-presidentit Hashim Thaçi.

The post Mbrojtja e Hashim Thaçit i kërkon Gjykatës Speciale lirimin me kusht, ofrohen 50 mijë euro garanci appeared first on Albeu.com.