Ai tha se telefoni nuk ka as Ëhatsapp, as Facebook as Instagram, por vetëm një adresë e-mail dhe një telefon të lashtë.

“Pavarësiht se si lexojmë në letër apo në ekran, duhet lexuar. Mund të merrni atë tabletën, nëse quhet kështu, se unë kam një celular të lashtë. Kam 16 vite me këtë celular. Unë nuk jam as në Facebook as në Instagram, kam Skype, kam edhe një adresë e-mail. Pra kam një adresë elektronike dhe një celular 16-vjeçar. Në dashuri, në lexime dhe në telefon jam besnik”,-tha Edmond Tupja në Euroneës Albania.

The post “Kam 16 vjet me këtë celular të lashtë”, Profesori Edmond Tupja: Jam besnik në dashuri, lexime dhe telefon appeared first on Albeu.com.

Bëhet fjalë për “cheese”, një term që e përdorim para se të bëjmë foto duke qenë se shqiptimi i saj i çon buzët në një pozicion të qeshur. Tupja thotë se kjo fjalë mund të zëvendësohet lehtësisht me gjizë, një fjalë shqip që kryen po të njëjtin funksion.

“Unë vërej, tani thuhet konstatoj, që po përdoren gjithmonë e më tepër fjalë të huaja aty ku shqipja i ka fjalët e saj, se fjalë të huaja do hyjnë. Është bërë modë tani. Kur thua cheese i nxjerr të gjitha thëmbët, por shumë mirë mund ta zëvendësoni me fjalën ‘gjizë’, edhe të vjen të qeshësh edhe tamam zbardh dhëmbët,” – pohoi Tupja.

“Do you parlare shqipish”, ka qenë titulli i një shkrimi të profesorit, i cili ka sjellë në vëmendje përdorimin e shumë gjuhëve pa qenë e nevojshme.

The post Gati për foto? Tupja: Mos thoni “cheese” por “gjizë”, gjuha shqipe po zhduket appeared first on Albeu.com.

Shkrimtari dhe përkthyesi Edmond Tupja këtë të mërkurë ishte i pranishëm në programin ‘Abc e Pasdites’ me Ermal Peçi ku foli mbi përkthimin e tij më të fundit, librin “Kamila, si flutur”. Ai tregoi se zgjodhi t’a përkthejë këtë libër sepse teksa e lexoi për herë të parë i zgjoi një jehonë në shpirt. Tupja tregon se edhe jeta e djalit autik, i vinte herë pas here ndër mend.

“Nëse përkthyesi është i ndjeshëm ndaj librit që përkthen vibron diçka tek ai. Dhe ai lidhet me librin shpirtërisht”.

Profesori ka një mendim dhe koment për zonjat e politikës, studentet në auditore dhe teksteve në muzikë. Për një zonjë ne politikë ai u shpreh se “nuk diti të mbesë femër”, për studentet në auditore pohoi “Faljuani! Janë të reja” dhe për tekstet muzikore tha “ende larg tingullit të shpirtit”.

Gjatë bisedës u ndalën në rubrikën “1 jetë, 5 këngë”, ku Tupja përmes këngëve shkoi pas në kohë për të na rrëfyer detaje nga femijëria e tij apo jetesa në Francë. “Vajta n’Elbasan” dhe “ Casta diva” u ndal gjatë sepse ishin dy këngët të cilat i kujtonin babain e ndjerë.

“Im atë kishte mbaruar Normalen e Elbasanit, duhet të dilje të paktën me 1 instrument ta zotëroje dhe një gjuhë të huaj. Ai kishte zë shumë të bukur, midis tenorit dhe baritonit dhe këndonte nëpër për vit të ri, dasma fejesa, gëzime familjare dhe këndonte bukur. Kjo këngë më kujton tim atë”.

Dëgjimi këngës “ Casta diva” në studio e përloti publicistin. “U mallëngjeva, më falni. Kjo ma merr frymën. Pashë tim atë që e këndonte këtë… edhe në radio ai thoshte “shhhhh””.

The post ‘Kjo ma merr frymën, më falni, u mallëngjeva’. Përlotet Edmon Tupja, historia e dhimbje appeared first on Albeu.com.