A scrap collection site in the Fllakë area of Durrës caught fire around midday this Wednesday.

The fire produced large quantities of black smoke, which covered the surrounding area. The cause of the incident remains unclear, and it is not known whether anyone was injured.

Firefighters have arrived at the scene and are working to bring the blaze under control and extinguish it.

The post Fire engulfs scrap collection site in Fllakë, thick smoke covers Durrës appeared first on Albeu.com.

Si pasojë e zjarrit janë krijuar sasi të mëdha tymi të zi, që kanë mbuluar zonën përreth. Shkaqet e incidentit mbeten ende të paqarta, ndërsa nuk dihet nëse ka persona të lënduar.

Në vendngjarje kanë shkuar shërbimet zjarrfikëse, të cilat po punojnë për vënien nën kontroll dhe shuarjen e zjarrit.

The post Zjarri përfshin pikën e grumbullimit të skrapit në Fllakë, Durrësin e mbulojnë re të dendura tymi appeared first on Albeu.com.

A suspected explosive device detonated in Fllakë, Durrës, early this morning. According to police, the incident occurred at around 5 a.m. at the door of a bar used by Erjon and Ramazani Balla.

The explosion caused only property damage, and no injuries were reported.

Police are working to establish the full circumstances of the incident.

Durrës/Preliminary information

At around 05:00, a small amount of explosive material is suspected to have detonated at the door of a bar used by R. B. and E. B. Only property damage was caused.

Police officers and an investigative team went to the scene. The team is continuing its work to establish the circumstances and identify and apprehend the perpetrator or perpetrators.

The post Explosion at the door of a bar in Durrës, owners identified appeared first on Albeu.com.

Nga shpërthimi janë shkaktuar vetëm dëme materiale dhe nuk raportohet për persona të lënduar.

Policia po punon për zbardhjen e plotë të rrethanave të ngjarjes.

Durrës/Informacion paraprak

Rreth orës 05:00, në Sektor Fllakë, në derën e lokalit në përdorim të shtetasve R. B. dhe E. B., dyshohet se ka shpërthyer një sasi e vogël lënde plasëse. Si pasojë janë shkaktuar vetëm dëme materiale.

Në vendngjarje shkuan shërbimet e Policisë dhe grupi hetimor, i cili vijon veprimet për zbardhjen e rrethanave, identifikimin dhe kapjen e autorit/autorëve.

The post Shpërthim me lëndë plasëse në derën e një lokali në Durrës, identifikohen pronarët appeared first on Albeu.com.

A 28-year-old Filipino man tragically died in Durrës at midday this Saturday after being electrocuted while working.

Police said the young man, an employee of a private company, was working with a pump to remove water from a boat when he was electrocuted.

The 28-year-old died at the scene as a result.

Meanwhile, investigators are working to establish the full circumstances of the incident.

The statement:

“At around 12:20, in neighborhood No. 1 in Durrës, on a boat at sea, Filipino national A. R., 28, an employee of a private company, was electrocuted while working with a pump to remove water from the boat. He died as a result. The investigative team is at the scene and is working to establish the full circumstances of the incident,” police said.

The post Tragedy in Durrës: 28-year-old Filipino man dies after being electrocuted while working on a boat appeared first on Albeu.com.

Policia bën me dije se i riu, punëtor i një firme private, ka qenë duke punuar me një pompë për heqjen e ujit nga një varkë kur ka rënë në kontakt me energjinë elektrike.

Për pasojë, 28-vjeçari ka ndërruar jetë në vendngjarje.

Ndërkohë, grupi hetimor po punon për sqarimin e plotë të rrethanave të ngjarjes.

Njoftimi:

“Rreth orës 12:20, në lagjen nr. 1, Durrës, në një varkë që ndodhej në det, shtetasi filipinez A. R., 28 vjeç, punëtor i një firme private, duke punuar me një pompë për heqjen e ujit nga varka, ka rënë në kontakt me energjinë elektrike. Si pasojë, ka ndërruar jetë. Grupi hetimor ndodhet në vendngjarje dhe po punon për sqarimin e plotë të rrethanave të ngjarjes”, njofton policia.

The post E rëndë në Durrës/ Ra në kontakt me energjinë elektrike teksa punonte në një varkë, humb jetën 28-vjeçari filipinez appeared first on Albeu.com.

Officers from the Plazh Police Station arrested a 30-year-old man who was wanted by the authorities after he attempted to evade police officers in a stolen vehicle, causing collisions and endangering citizens and police officers.

The incident occurred at around 11:00 p.m. on “Pavarësia” Street. During patrols, police officers spotted a car without license plates and with tinted windows whose driver was making dangerous maneuvers.

After noticing the patrol and receiving a signal to stop, he increased his speed and attempted to flee.

During the pursuit, the vehicle collided with four other cars. The driver abandoned the vehicle and continued his escape on foot, but was apprehended shortly afterward by police officers.

Checks revealed that the detained individual, M. K., 30, was wanted for the criminal offense of theft. The car he was driving had also been stolen one day earlier in Tepelenë.

Police arrested the 30-year-old in flagrante delicto for the criminal offenses of theft, disobeying an order from a public order officer, violating road traffic regulations, and irregular driving.

The procedural materials were referred to the Prosecutor’s Office attached to the Durrës First Instance Court of General Jurisdiction for further investigation.

The post Durrës, 30-year-old escapes in stolen car, crashes into four vehicles and ends up under arrest appeared first on Albeu.com.

Ngjarja u regjistrua rreth orës 23:00 në rrugën “Pavarësia”. Gjatë patrullimit, shërbimet e policisë konstatuan një makinë pa targa dhe me xhama të zinj, drejtuesi i së cilës po kryente manovra të rrezikshme.

Pasi vuri re patrullën dhe mori sinjalin për të ndaluar, ai rriti shpejtësinë dhe u përpoq të largohej.

Gjatë ndjekjes, automjeti u përplas me katër makina të tjera. Drejtuesi e la mjetin dhe vijoi arratisjen në këmbë, por u kap pak më vonë nga efektivët.

Kontrollet zbuluan se personi i ndaluar, M. K., 30-vjeç, ishte në kërkim për veprën penale të vjedhjes. Po ashtu, makina me të cilën udhëtonte ishte vjedhur një ditë më parë në Tepelenë.

Policia e arrestoi në flagrancë 30-vjeçarin për veprat penale të vjedhjes, mosbindjes ndaj urdhrit të punonjësit të rendit publik, shkeljes së rregullave të qarkullimit rrugor dhe drejtimit të automjetit në mënyrë të parregullt.

Materialet procedurale iu dërguan Prokurorisë pranë Gjykatës së Shkallës së Parë të Juridiksionit të Përgjithshëm Durrës për vijimin e hetimeve.

The post Durrës, 30-vjeçari arratiset me makinë të vjedhur, përplas katër automjete dhe përfundon në pranga appeared first on Albeu.com.

A young man was shot and wounded moments ago in the Vollga area, in Durrës’ neighborhood No. 1.

Immediately after the incident, he was rushed to Durrës Hospital, where he is receiving medical treatment.

Police arrived at the scene and launched an investigation to clarify the circumstances of the shooting and identify the perpetrator.

The post Young man shot and wounded in Durrës’ Vollga area appeared first on Albeu.com.

Menjëherë pas ngjarjes, ai u dërgua me urgjencë në Spitalin e Durrësit, ku po merr ndihmë mjekësore.

Policia ka mbërritur në vendin e ngjarjes dhe ka nisur hetimet për të sqaruar rrethanat e plagosjes, si dhe për të identifikuar autorin.

The post I riu plagoset me a*më zjarri në zonën e Vollgës në Durrës appeared first on Albeu.com.