The Court of Appeals of Kosovo has decided to change the first-instance judgment in the case known as the “Veterans” case, acquitting Agim Çeku and nine former members of the Government Commission for the Verification of Veterans. The decision also upholds the acquittal of Nuredin Lushtaku and Smajl Elezaj.

The criminal panel of the Special Department of the Court of Appeals accepted the defense appeals and changed the judgment of the Basic Court in Pristina, dated 12 September 2025. Under that decision, ten defendants had been found guilty and sentenced to one year in prison each.

The acquittal covers Agim Çeku, Sadik Halitjaha, Shkumbin Demaliaj, Qelë Gashi, Shukri Buja, Ahmet Daku, Rrustem Berisha, Faik Fazliu, Fadil Shurdhaj and Xhavit Jashari.

According to the Court of Appeals, it was not proven during the proceedings that the defendants had jointly committed the criminal offense of abusing their official position or authority.

The court also deemed unfounded the Special Prosecution’s appeal against the decision to acquit Nuredin Lushtaku and Smajl Elezaj. Both had been found not guilty at the first-instance level.

With this decision, all 12 people involved in the proceedings have been acquitted. The decision was reported on 11 September, while the judgment of the Court of Appeals is dated 9 September 2026.

The Special Prosecution had requested that Lushtaku and Elezaj be found guilty, while seeking harsher sentences for the other ten defendants.

The Court of Appeals did not accept this position. The Prosecution’s appeal against the acquittal was rejected, while the request for harsher sentences became moot following the decision to acquit the defendants.

The costs of the criminal proceedings will be paid from the budget. Meanwhile, the Ministry of Labor and Social Welfare has been instructed to pursue any potential property-related claims through civil proceedings.

The criminal case concerned the recognition and verification of veterans’ status, as well as that of other categories arising from the Kosovo Liberation Army’s war.

The indictment alleged that the defendants, in their capacity as members of the Government Commission, had exceeded their powers or failed to fulfill their official duties. According to the Prosecution, this had enabled other individuals to unlawfully obtain veteran status.

The defense had denied the defendants’ individual responsibility, arguing that applications had been reviewed in the field through the structures and chain of command of the operational zones.

In conclusion, the Court of Appeals assessed that it had not been proven that the defendants had committed the criminal offense with which they were charged.

The post Appeal overturns convictions in “Veterans” case, Agim Çeku and all defendants released appeared first on Albeu.com.

Gjykata e Apelit e Kosovës ka vendosur të ndryshojë aktgjykimin e shkallës së parë në çështjen e njohur si “Veteranët”, duke i liruar nga akuzat Agim Çekun dhe nëntë ish-pjesëtarë të Komisionit Qeveritar për Verifikimin e Veteranëve. Vendimi konfirmon gjithashtu lirimin e Nuredin Lushtakut dhe Smajl Elezajt.

Kolegji penal i Departamentit Special të Gjykatës së Apelit ka pranuar ankesat e mbrojtjes dhe ka ndryshuar aktgjykimin e Gjykatës Themelore në Prishtinë, të datës 12 shtator 2025. Me atë vendim, dhjetë të akuzuar ishin shpallur fajtorë dhe ishin dënuar me nga një vit burgim.

Vendimi lirues përfshin Agim Çekun, Sadik Halitjahën, Shkumbin Demaliajn, Qelë Gashin, Shukri Bujën, Ahmet Dakun, Rrustem Berishën, Faik Fazliun, Fadil Shurdhajn dhe Xhavit Jasharin.

Sipas Apelit, gjatë procesit nuk është dëshmuar se të akuzuarit kanë kryer, në bashkëkryerje, veprën penale të keqpërdorimit të pozitës apo autoritetit zyrtar.

Po ashtu, gjykata e ka cilësuar të pabazuar ankesën e Prokurorisë Speciale ndaj vendimit për lirimin e Nuredin Lushtakut dhe Smajl Elezajt. Të dy ishin shpallur të pafajshëm që në shkallën e parë.

Me këtë vendim, të gjithë 12 personat e përfshirë në proces janë liruar nga akuzat. Vendimi është raportuar më 11 shtator, ndërsa aktgjykimi i Gjykatës së Apelit mban datën 9 shtator 2026.

Prokuroria Speciale kishte kërkuar që Lushtaku dhe Elezaj të shpalleshin fajtorë, ndërsa për dhjetë të akuzuarit e tjerë kishte kërkuar rritjen e dënimeve.

Apeli nuk e ka pranuar këtë qëndrim. Ankesa e Prokurorisë kundër pjesës liruese është refuzuar, ndërsa kërkesa për dënime më të ashpra ka mbetur pa objekt pas vendimit për lirimin e të akuzuarve.

Shpenzimet e procedurës penale do të paguhen nga buxheti. Ndërkohë, Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale është udhëzuar që çdo kërkesë eventuale pasurore-juridike ta ndjekë në procedurë civile.

Çështja penale kishte të bënte me njohjen dhe verifikimin e statusit të veteranëve, si dhe të kategorive të tjera të dala nga lufta e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës.

Aktakuza pretendonte se të akuzuarit, në cilësinë e anëtarëve të Komisionit Qeveritar, kishin tejkaluar kompetencat ose kishin dështuar në përmbushjen e detyrave zyrtare. Sipas Prokurorisë, kjo u kishte krijuar personave të tjerë mundësinë të përfitonin në mënyrë të kundërligjshme statusin e veteranit.

Mbrojtja kishte mohuar përgjegjësinë individuale të të akuzuarve, duke argumentuar se shqyrtimi i aplikacioneve ishte kryer në terren përmes strukturave dhe zinxhirit komandues të zonave operative.

Në përfundim, Gjykata e Apelit ka vlerësuar se nuk është provuar se të akuzuarit e kanë kryer veprën penale për të cilën ngarkoheshin.

The post Apeli rrëzon dënimet në rastin “Veteranët”, lirohen Agim Çeku dhe të gjithë të akuzuarit appeared first on Albeu.com.

The Court of Appeals of Kosovo has overturned the first-instance ruling in the “Veterans” case, acquitting Agim Çeku and nine former members of the Government Commission for the Verification of Veterans. The acquittals of Nuredin Lushtaku and Smajl Elezaj have also been upheld.

The Appeals Special Department’s criminal panel accepted the defense appeals and amended the judgment of 12 September 2025. Under that ruling, the ten defendants had been found guilty and sentenced to one year in prison each.

Those acquitted are Agim Çeku, Sadik Halitjaha, Shkumbin Demaliaj, Qelë Gashi, Shukri Buja, Ahmet Daku, Rrustem Berisha, Faik Fazliu, Fadil Shurdhaj and Xhavit Jashari.

According to the Appeals Court’s assessment, it was not proven that the defendants had committed the criminal offense of abuse of official position or authority in co-perpetration.

Meanwhile, the Special Prosecution’s appeal against the acquittal of Nuredin Lushtaku and Smajl Elezaj was rejected as unfounded. Both had been acquitted of the charges at the first-instance proceedings.

With this ruling, all 12 people who were part of this case have been acquitted. The decision was reported on 11 September, while the Appeals Court judgment is dated 9 September 2026.

Prosecution sought harsher sentences

The Special Prosecution had requested that Nuredin Lushtaku and Smajl Elezaj be found guilty, as well as that the sentences of the ten other defendants who had been convicted at first instance be increased.

However, the Appeals Court ruled otherwise. The Prosecution’s appeal concerning the acquittal was dismissed, while the request for harsher sentences became moot after the acquittal was issued.

The costs of the criminal proceedings will be paid from budget funds. The Ministry of Labour and Social Welfare was instructed to pursue any potential property-related claim through civil litigation.

What were they accused of?

The case concerned the recognition and verification of veterans’ status, as well as that of other categories arising from the Kosovo Liberation Army’s war.

The indictment alleged that the defendants, in their capacity as members of the Government Commission, had exceeded their authority or failed to perform their official duties, enabling other individuals to obtain veteran status in violation of the law.

The defense had denied the defendants’ individual responsibility, emphasizing that the applications had been reviewed in the field by the structures and through the chain of command of the operational zones.

In conclusion, the Court of Appeals assessed that the commission of the criminal offense with which the defendants had been charged had not been proven.

The post Court of Appeals acquits Agim Çeku and everyone involved in the “Veterans” case appeared first on Albeu.com.

Gjykata e Apelit e Kosovës ka ndryshuar vendimin e shkallës së parë në çështjen “Veteranët”, duke i liruar nga akuza Agim Çekun dhe nëntë ish-anëtarë të Komisionit Qeveritar për Verifikimin e Veteranëve. Po ashtu, ka mbetur në fuqi lirimi i Nuredin Lushtakut dhe Smajl Elezajt.

Kolegji penal i Departamentit Special të Apelit ka pranuar ankesat e mbrojtjes dhe ka ndryshuar aktgjykimin e 12 shtatorit 2025. Me atë vendim, dhjetë të akuzuarit ishin shpallur fajtorë dhe ishin dënuar me nga një vit burgim.

Të liruar nga akuza janë Agim Çeku, Sadik Halitjaha, Shkumbin Demaliaj, Qelë Gashi, Shukri Buja, Ahmet Daku, Rrustem Berisha, Faik Fazliu, Fadil Shurdhaj dhe Xhavit Jashari.

Sipas vlerësimit të Apelit, nuk është dëshmuar se të akuzuarit kanë kryer veprën penale të keqpërdorimit të pozitës apo autoritetit zyrtar në bashkëkryerje.

Ndërkohë, ankesa e Prokurorisë Speciale kundër vendimit lirues për Nuredin Lushtakun dhe Smajl Elezajn është refuzuar si e pabazuar. Të dy ishin liruar nga akuza që në procedurën e shkallës së parë.

Me këtë vendim, të 12 personat që ishin pjesë e këtij procesi janë liruar nga akuzat. Vendimi është raportuar më 11 shtator, ndërsa aktgjykimi i Apelit është i datës 9 shtator 2026.

Prokuroria kërkonte dënime më të ashpra

Prokuroria Speciale kishte kërkuar shpalljen fajtorë të Nuredin Lushtakut dhe Smajl Elezajt, si dhe rritjen e dënimeve për dhjetë të akuzuarit e tjerë që ishin dënuar në shkallën e parë.

Megjithatë, Apeli ka vendosur ndryshe. Ankesa e Prokurorisë për pjesën liruese është hedhur poshtë, ndërsa kërkesa për dënime më të rënda ka mbetur pa objekt pasi është nxjerrë vendimi lirues.

Shpenzimet e procedurës penale do të paguhen nga mjetet buxhetore. Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale është udhëzuar që çdo kërkesë eventuale pasurore-juridike ta parashtrojë përmes një kontesti civil.

Për çfarë akuzoheshin?

Procesi kishte të bënte me njohjen dhe verifikimin e statusit të veteranëve, si edhe të kategorive të tjera të dala nga lufta e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës.

Në aktakuzë pretendohej se të akuzuarit, në cilësinë e anëtarëve të Komisionit Qeveritar, kishin tejkaluar autorizimet ose nuk kishin kryer detyrat zyrtare, duke u mundësuar personave të tjerë që të përfitonin në kundërshtim me ligjin statusin e veteranit.

Mbrojtja kishte mohuar përgjegjësinë individuale të të akuzuarve, duke theksuar se kontrolli i aplikacioneve ishte kryer në terren nga strukturat dhe përmes zinxhirit komandues të zonave operative.

Në përfundim, Gjykata e Apelit ka vlerësuar se nuk është provuar kryerja e veprës penale për të cilën akuzoheshin të pandehurit.

The post Apeli i liron nga akuzat Agim Çekun dhe të gjithë të përfshirët në rastin “Veteranët appeared first on Albeu.com.

The Court of Appeals has overturned the ruling of the Basic Court in Pristina in the veterans case, clearing Agim Çeku and nine other defendants of criminal responsibility. At the first instance, they had been found guilty and sentenced to one year in prison each.

The criminal case involved Agim Çeku, Nuredin Lushtaku, Sadik Halitjaha, Shkumbin Demaliaj, Qelë Gashi, Shukri Buja, Ahmet Daku, Rrustem Berisha, Faik Fazliu, Smajl Elezaj, Fadil Shurdhaj and Xhavit Jashari. They were all charged with abuse of official position or authority in co-perpetration.

After reviewing the defense appeals, the criminal panel of the Special Department of the Court of Appeals, chaired by Mentor Bajraktari and comprising members Valon Kurtaj and Vaton Durguti, decided to amend the ruling issued on September 12, 2025, by the Serious Crimes Department of the Basic Court in Pristina.

The Court of Appeals’ decision acquits Agim Çeku, Sadik Halitjaha, Shkumbin Demaliaj, Qelë Gashi, Shukri Buja, Ahmet Daku, Rrustem Berisha, Faik Fazliu, Fadil Shurdhaj and Xhavit Jashari.

According to the court, it was not proven that the defendants had committed the criminal offense with which they had been charged.

The ten defendants had been found guilty by the court of first instance, which had sentenced each of them to one year in prison.

In addition to the prison sentence, the Basic Court had ordered them to pay 200 euros each for the costs of the criminal proceedings, as well as 50 euros each to the Fund for the Compensation of Crime Victims.

The post Appeal changes ruling and acquits Agim Çeku and nine other defendants in veterans case appeared first on Albeu.com.

Gjykata e Apelit ka rrëzuar aktgjykimin e Gjykatës Themelore në Prishtinë për rastin e veteranëve, duke liruar nga përgjegjësia penale Agim Çekun dhe nëntë të akuzuar të tjerë. Në shkallën e parë, ata ishin shpallur fajtorë dhe ishin dënuar me nga një vit burgim.

Çështja penale përfshinte Agim Çekun, Nuredin Lushtakun, Sadik Halitjahën, Shkumbin Demaliajn, Qelë Gashin, Shukri Bujën, Ahmet Dakun, Rrustem Berishën, Faik Fazliun, Smajl Elezajn, Fadil Shurdhajn dhe Xhavit Jasharin. Të gjithë akuzoheshin për keqpërdorim të pozitës apo autoritetit zyrtar në bashkëkryerje.

Pas shqyrtimit të ankesave të mbrojtjes, kolegji penal i Departamentit Special të Gjykatës së Apelit, i kryesuar nga Mentor Bajraktari dhe me anëtarë Valon Kurtajn e Vaton Durgutin, vendosi të ndryshojë aktgjykimin e 12 shtatorit 2025 të Departamentit të Krimeve të Rënda të Gjykatës Themelore në Prishtinë.

Vendimi i Apelit i shpall të pafajshëm Agim Çekun, Sadik Halitjahan, Shkumbin Demaliajn, Qelë Gashin, Shukri Bujën, Ahmet Dakun, Rrustem Berishën, Faik Fazliun, Fadil Shurdhajn dhe Xhavit Jasharin.

Sipas gjykatës, nuk është dëshmuar se të akuzuarit e kanë kryer veprën penale për të cilën ishin vënë nën akuzë.

Dhjetë të akuzuarit ishin shpallur fajtorë nga gjykata e shkallës së parë, e cila kishte caktuar për secilin prej tyre dënim prej një viti burgim.

Përveç burgimit, Gjykata Themelore i kishte ngarkuar të paguanin nga 200 euro për shpenzimet e procedurës penale, si dhe nga 50 euro në Fondin për Kompensimin e Viktimave të Krimit.

The post Apeli ndryshon vendimin dhe shpall të pafajshëm Agim Çekun dhe nëntë të akuzuar të tjerë në rastin e veteranëve appeared first on Albeu.com.