A case file naming 35 defendants has been placed alongside the names of those who fell in Prekaz, 28 years after the events of March 1998. The Special Prosecution alleges that the accused were part of the senior command structures of the Serbian Police’s special units, which planned, coordinated and led the operation carried out in Prekaz on March 5, 6 and 7.

Prekaz, associated with one of the gravest tragedies and one of the most powerful symbols in Kosovo’s history, has now also become the subject of judicial proceedings.

The Special Prosecution of the Republic of Kosovo has submitted the indictment to the Basic Court in Pristina, along with a request for the 35 people to be tried in absentia. They are charged with the criminal offense of “War crimes against the civilian population” over the Serbian forces’ attack on the Jashari neighborhood in Lower Prekaz on March 5, 6 and 7, 1998. Chief Prosecutor Blerim Isufaj described it as the first indictment of its kind related to the killing of civilians from the Jashari family and neighborhood.

According to the prosecution, the investigation did not merely establish that the attack had taken place. Prosecutors say they identified the units involved, their deployment on the ground, the chain of command, the defendants’ actions, the weapons used and the damage caused, while also establishing individual responsibility.

The best-known name among the defendants is Milorad Ulemek, known by the nickname “Legija.”

Valdet Gashi, the prosecutor in the case, said Ulemek was the head of Serbia’s Special Operations Unit. According to the indictment, he had been assigned to lead the direct attack on the home of Shaban Jashari’s family.

The Prosecution alleges that the event was not a spontaneous action, but an organized operation involving senior leaders of the Serbian Police’s special units.

The 35 people named in the case file have been identified in the published materials mainly by their initials: J.S., V.D., S.L., G.R., M.U., Z.T., Z.S., S.V., B.C., Z.M., R.S., V.T., B.P., R.M., M.S., S.I., N.S., B.F., Z.B., C.B., Z.R., D.I., S.M., V.J., M.L., R.C., S.P., N.M., V.R., D.Z., O.S., B.D., L.C., I.T. and M.B.

According to explanations provided by the Prosecution at a news conference, M.U. is Milorad Ulemek, known as “Legija.” All the defendants are accused of having planned, coordinated and directed the armed operation in the Jashari neighborhood while holding senior positions in the Serbian Police’s special structures.

The proceedings were initiated in absentia because, according to the Prosecution, all available means of securing the defendants’ participation in the proceedings had been used and exhausted. The information available to the Prosecution indicates that all 35 are still alive.

While most of the suspects are identified by their initials in the indictment, the names of the victims of Prekaz have been preserved in Kosovo’s memory for 28 years.

The list includes Adem Sh. Jashari, Adile B. Jashari, Afete H. Jashari, Afije A. Jashari, Ajvaz K. Jashari, Ali R. Jashari, Avdullah Z. Jashari, Bahtije M. Jashari, Beqir B. Jashari, Besim H. Jashari, Blerim H. Jashari, Blerim Z. Jashari, Blerina H. Jashari, Bujar Z. Jashari, Elfije S. Jashari, Elheme U. Jashari, Faik T. Jashari, Fatime H. Jashari, Fatime S. Jashari, Fatime Xh. Bazaj, Feride R. Jashari, Fitim A. Jashari, Hajrije Z. Jashari, Hajzer Z. Jashari, Halil B. Jashari, Halit I. Jashari, Hamdi S. Jashari, Hamëz Sh. Jashari, Hamide A. Jashari and Hamit H. Jashari.

Also on the list are Hanife Z. Jashari, Hidajete R. Jashari, Igball R. Jashari, Igballe R. Jashari, Isak F. Halili, Kajtaz M. Jashari, Kushtrim A. Jashari, Lirie H. Jashari, Mihrije F. Jashari, Murtez Z. Jashari, Nazmi Z. Jashari, Osman Sh. Geci, Qazim O. Jashari, Qerim H. Jashari, Ramiz S. Jashari, Sabrije Z. Jashari, Sadik H. Jashari, Salë Sh. Jashari, Selvete H. Jashari and Shaban M. Jashari.

The other names are Shahin Q. Jashari, Sherif B. Jashari, Sinan R. Jashari, Smajl A. Jashari, Smajl Xh. Bazaj, Ukshin Q. Jashari, Valdete R. Jashari, Zahide Sh. Jashari and Zarife B. Jashari. This is the list of 59 people who fell, published as part of the list of martyrs from the battle of the Jashari family.

The victims included men, women, elderly people and children. The Special Prosecution said the current indictment covers 26 civilians killed throughout the Jashari neighborhood, including children, women and elderly people. According to information released by the prosecutor, the youngest victim was five years old. The Prosecution also alleges that several neighborhood residents were taken hostage and mistreated.

The figures associated with Prekaz require a clear distinction. The current criminal case covers 26 civilian victims, while accounts and commemorative lists of the Epic refer to 59 people who fell during the three-day battle. The “Betimi për Drejtësi” report on the indictment uses the wording that 58 members of the Jashari family were killed.

The indictment cannot change what happened in March 1998, nor can it bring back the children, mothers, fathers and elderly people who lost their lives. Nevertheless, 28 years later, for the first time, a case file naming 35 people whom the Prosecution alleges bear criminal responsibility has been brought before a court in Kosovo.

Prekaz now has two lists before it: the names of those who fell, remembered by Kosovo for 28 years, and the initials of the 35 defendants, whose responsibility must be determined by the justice system.

The victims’ names are now part of history. As for the 35 accused, there is now an indictment, and it will be up to the court to decide whether each of them is guilty or not guilty.

The post After 28 years, Prekaz faces justice: 35 people charged, including “Legija appeared first on Albeu.com.

Një dosje me 35 të pandehur është vendosur përballë emrave të të rënëve të Prekazit, 28 vjet pas ngjarjeve të marsit 1998. Prokuroria Speciale pretendon se të akuzuarit kanë qenë pjesë e niveleve të larta komanduese të njësive speciale të Policisë së Serbisë, të cilat planifikuan, bashkërenduan dhe udhëhoqën operacionin e zhvilluar më 5, 6 dhe 7 mars në Prekaz.

Prekazi, i lidhur me një nga tragjeditë më të rënda dhe me një prej simboleve më të fuqishme të historisë së Kosovës, tani është bërë edhe objekt i një procesi gjyqësor.

Prokuroria Speciale e Republikës së Kosovës ka dorëzuar në Gjykatën Themelore në Prishtinë aktakuzën, së bashku me kërkesën që gjykimi ndaj 35 personave të zhvillohet në mungesë. Ata ngarkohen me veprën penale “Krime lufte kundër popullsisë civile”, për sulmin e forcave serbe ndaj lagjes Jashari në Prekaz të Poshtëm, më 5, 6 dhe 7 mars 1998. Kryeprokurori Blerim Isufaj e ka përshkruar këtë si aktakuzën e parë të këtij lloji që lidhet me vrasjen e civilëve në familjen dhe lagjen Jashari.

Sipas organit të akuzës, hetimi nuk është mbështetur vetëm te konstatimi se sulmi ka ndodhur. Prokurorët thonë se kanë përcaktuar njësitë e përfshira, vendosjet e tyre në terren, zinxhirin komandues, veprimet e të pandehurve, armët e përdorura dhe dëmet e shkaktuara, duke individualizuar edhe përgjegjësitë.

Emri më i njohur në mesin e të pandehurve është Milorad Ulemek, i njohur me nofkën “Legija”.

Prokurori i rastit, Valdet Gashi, ka deklaruar se Ulemek ishte në krye të Njësisë për Operacione Speciale të Serbisë. Sipas aktakuzës, atij i ishte ngarkuar sulmi i drejtpërdrejtë ndaj shtëpisë së familjes së Shaban Jasharit.

Pretendimi i Prokurorisë është se ngjarja nuk ishte një aksion i çastit, por një operacion i organizuar ku morën pjesë struktura të larta drejtuese të njësive speciale të Policisë Serbe.

35 personat e përfshirë në dosje janë paraqitur në materialet e publikuara kryesisht me iniciale: J.S., V.D., S.L., G.R., M.U., Z.T., Z.S., S.V., B.C., Z.M., R.S., V.T., B.P., R.M., M.S., S.I., N.S., B.F., Z.B., C.B., Z.R., D.I., S.M., V.J., M.L., R.C., S.P., N.M., V.R., D.Z., O.S., B.D., L.C., I.T. dhe M.B.

Sipas sqarimeve të dhëna nga Prokuroria në konferencë, M.U. është Milorad Ulemek, i njohur si “Legija”. Të gjithë të pandehurit akuzohen se, duke mbajtur poste të larta në strukturat speciale të Policisë Serbe, planifikuan, koordinuan dhe drejtuan ndërhyrjen e armatosur në lagjen Jashari.

Procedura është nisur në mungesë, pasi Prokuroria thotë se janë përdorur dhe shteruar mundësitë për t’i siguruar të pandehurit në proces. Të dhënat që ajo disponon tregojnë se 35 personat janë ende gjallë.

Ndërsa në aktakuzë shumica e të dyshuarve identifikohen me iniciale, emrat e viktimave të Prekazit janë ruajtur në kujtesën e Kosovës për 28 vjet.

Lista përfshin Adem Sh. Jashari, Adile B. Jashari, Afete H. Jashari, Afije A. Jashari, Ajvaz K. Jashari, Ali R. Jashari, Avdullah Z. Jashari, Bahtije M. Jashari, Beqir B. Jashari, Besim H. Jashari, Blerim H. Jashari, Blerim Z. Jashari, Blerina H. Jashari, Bujar Z. Jashari, Elfije S. Jashari, Elheme U. Jashari, Faik T. Jashari, Fatime H. Jashari, Fatime S. Jashari, Fatime Xh. Bazaj, Feride R. Jashari, Fitim A. Jashari, Hajrije Z. Jashari, Hajzer Z. Jashari, Halil B. Jashari, Halit I. Jashari, Hamdi S. Jashari, Hamëz Sh. Jashari, Hamide A. Jashari dhe Hamit H. Jashari.

Po në këtë listë janë Hanife Z. Jashari, Hidajete R. Jashari, Igball R. Jashari, Igballe R. Jashari, Isak F. Halili, Kajtaz M. Jashari, Kushtrim A. Jashari, Lirie H. Jashari, Mihrije F. Jashari, Murtez Z. Jashari, Nazmi Z. Jashari, Osman Sh. Geci, Qazim O. Jashari, Qerim H. Jashari, Ramiz S. Jashari, Sabrije Z. Jashari, Sadik H. Jashari, Salë Sh. Jashari, Selvete H. Jashari dhe Shaban M. Jashari.

Emrat e tjerë janë Shahin Q. Jashari, Sherif B. Jashari, Sinan R. Jashari, Smajl A. Jashari, Smajl Xh. Bazaj, Ukshin Q. Jashari, Valdete R. Jashari, Zahide Sh. Jashari dhe Zarife B. Jashari. Bëhet fjalë për listën me 59 të rënë, të publikuar në kuadër të listës së dëshmorëve të betejës së familjes Jashari.

Mes viktimave kishte burra, gra, të moshuar dhe fëmijë. Prokuroria Speciale ka bërë të ditur se aktakuza aktuale përfshin 26 civilë të vrarë në të gjithë lagjen Jashari, mes tyre fëmijë, gra dhe të moshuar. Sipas të dhënave të publikuara nga prokurori, viktima më e re ishte pesë vjeç. Gjithashtu, Prokuroria pretendon se disa banorë të lagjes u morën peng dhe u keqtrajtuan.

Shifrat e lidhura me Prekazin kërkojnë dallim të qartë. Çështja penale e tanishme përfshin 26 viktima civile, ndërsa kronikat dhe listat përkujtimore të Epopesë flasin për 59 të rënë gjatë betejës triditëshe. Në raportimin e “Betimit për Drejtësi” për aktakuzën përdoret formulimi për vrasjen e 58 anëtarëve të familjes Jashari.

Aktakuza nuk mund ta ndryshojë atë që ka ndodhur në marsin e vitit 1998 dhe nuk mund t’i rikthejë fëmijët, nënat, baballarët e të moshuarit që humbën jetën. Megjithatë, 28 vjet më vonë, për herë të parë një dosje me 35 persona, për të cilët Prokuroria pretendon përgjegjësi penale, i është paraqitur një gjykate në Kosovë.

Prekazi tashmë ka përballë dy lista: emrat e të rënëve, të kujtuar nga Kosova prej 28 vitesh, dhe inicialet e 35 të pandehurve, për përgjegjësinë e të cilëve duhet të shprehet drejtësia.

Emrat e viktimave tashmë janë pjesë e historisë. Për 35 të akuzuarit, ndërkaq, ekziston aktakuza dhe vendimi për fajësinë ose pafajësinë e secilit do t’i takojë gjykatës.

The post Pas 28 vitesh, Prekazi përballet me drejtësinë: 35 persona nën akuzë, me “Legijën” mes tyre appeared first on Albeu.com.